Ni para ti ni para mi

Nem para você, nem para mim

Ni para ti ni para mi

Nós dois confessamos nosso amor por ele
Los dos le confesamos nuestro amor
Talvez nossa amizade esteja arriscando
Tal vez nuestra amistad se esta arriesgando
Você também não quer perder
No quieres perder tampoco yo
Não é sua culpa que você a ama tanto
No es culpa de los dos quererla tanto

Temos que esperar sua decisão
Tenemos que esperar su decisión
Você sabe que quem perde vai segurar
Sabes que el que pierda va a aguantarse
É uma coisa de amor e existe a lei de Deus
Es cosa del amor y esta la ley de dios
A mesma mulher não pode ter dois
Una misma mujer no puede ser de dos

Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Contanto que não seja de ninguém
Mientras no sea de nadie
É ela quem decide
Es ella quien decide
Quem pode amá-lo
Quién va a poder amarle
Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Contanto que não seja de ninguém
Mientras no sea de nadie
Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Bem, não é uma moeda
Pues no es moneda al aire

Temos que esperar sua decisão
Tenemos que esperar su decisión
Você sabe que quem perde vai segurar
Sabes que el que pierda va a aguantarse
É uma coisa de amor e existe a lei de Deus
Es cosa del amor y esta la ley de dios
A mesma mulher não pode ter dois
Una misma mujer no puede ser de dos

Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Contanto que não seja de ninguém
Mientras no sea de nadie
É ela quem decide
Es ella quien decide
Quem pode amá-lo
Quién va a poder amarle
Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Contanto que não seja de ninguém
Mientras no sea de nadie
Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Bem, não é uma moeda
Pues no es moneda al aire

Nem para você, nem para mim
Ni para ti ni para mi
Contanto que não seja de ninguém
Mientras no sea de nadie
É ela quem decide
Es ella quien decide
Quem pode amá-lo ...
Quién va a poder amarle...