Painful Detour

Desvio Doloroso

Painful Detour

Tempo passando
Time elapsing
Tempestade esgotando
Storm running out
Menos tristeza
Sorrow less beauty
Pronto para duvidar
Ready to doubt

Mais forte que nunca
Stronger than ever
Fraco no osso
Weak at the bone
Escondido do aberto
Hide from the open
Transformar em pedra
Turn into stone

Por baixo de um inverso congelante
Underneath a freezing winter
Sozinho
All alone
Gesto amigável superficial
Superficial friendly gesture
Morto e desaparecido
Dead and gone
Gasto meus dias procurando lugares
Spend my days searching places
para pertencer
To belong
Desamparado em um desvio doloroso
Stranded in a painful detour
O que deu errado?
What went wrong?

Agenda maciça
Massive agenda
Chão tremendo
Shivering ground
Construindo um castelo
Building a castle
Fundamentação insípida
Foundation unsound

Nunca suspeitei dessa beleza existir
Never suspected this beauty to be
Esculpindo profundamente na minha pedra
Carving deeply into my stone
Reunindo à minha volta, ainda assim sentimentos dilatam
Gathering round me, yet feelings dilate
Uma nova dimensão de solidão
A new dimension of feeling alone

Simples arredores
Simple surroundings
Complexidade próxima
Complexity near
Não é o que parece
Not what it seems like
Coberto de medo
Covered in fear