Did I Ever Love You

Alguma Vez Eu Te Amei

Did I Ever Love You

Alguma vez eu te amei?
Did I ever love you?
Alguma vez precisei de você?
Did I ever need you?
Alguma vez brigamos?
Did I ever fight you?
Alguma vez eu quis?
Did I ever want to?

Alguma vez eu te abandonei?
Did I ever leave you?
Eu já fui capaz?
Was I ever able?
Ainda estamos nos apoiando
Are we still leaning
Naquela mesma velha mesa?
Across the old table?

Alguma vez eu te amei?
Did I ever love you?
Alguma vez precisei de você?
Did I ever need you?
Alguma vez brigamos?
Did I ever fight you?
Alguma vez eu quis?
Did I ever want to?

Alguma vez eu te abandonei?
Did I ever leave you?
Eu já fui capaz?
Was I ever able?
Ainda estamos nos apoiando
Are we still leaning
Naquela mesma velha mesa?
Across the old table?

Alguma vez foi tudo decidido?
Was it ever settled?
Alguma vez tudo acabou?
Was it ever over?
E ainda está chovendo
And is it still raining
Em novembro?
Back in November?

Os limoeiros florescendo
The lemon trees blossom
As amendoeiras murchando
The almond trees whither
Alguma vez fui alguém
Was I ever someone
Que poderia te amar para sempre?
Who could love you forever?

Alguma vez foi tudo decidido?
Was it ever settled?
Alguma vez tudo acabou?
Was it ever over?
E ainda está chovendo
And is it still raining
Em novembro?
Back in November?

Os limoeiros florescendo
The lemon trees blossom
As amendoeiras murchando
The almond trees whither
É primavera e verão
It's spring and it's summer
E é inverno para sempre?
And it's winter forever?

Alguma vez eu te amei?
Did I ever love you?
Isso realmente importa?
Does it really matter?
Alguma vez já brigamos?
Did I ever fight you?
Não precisa responder
You don't need to answer

Alguma vez eu te abandonei?
Did I ever leave you?
Eu já fui capaz?
Was I ever able?
Ainda estamos nos apoiando
Are we still leaning
Naquela mesma velha mesa?
Across the old table?

Alguma vez eu te amei?
Did I ever love you?
Alguma vez precisei de você?
Did I ever need you?
Alguma vez brigamos?
Did I ever fight you?
Alguma vez eu quis?
Did I ever want to?

Alguma vez eu te abandonei? (Alguma vez eu te abandonei?)
Did I ever leave you? (Did I ever leave you? )
Eu já fui capaz? (Eu já fui capaz?)
Was I ever able? (Was I ever able?)
Ainda estamos nos apoiando (Ainda estamos nos apoiando)
Are we still leaning? (Are we still leaning?)
Naquela mesma velha mesa? (Naquela mesma velha mesa?)
Across the old table? (Across the old table?)

Alguma vez eu te amei?
Did I ever love you?
Alguma vez precisei de você?
Did I ever leave you?
Alguma vez brigamos?
Did I ever fight you?
Alguma vez eu quis?
Did I ever want to?

Alguma vez eu te abandonei?
Did I ever leave you?
Eu já fui capaz?
Was I ever able?
Ainda estamos nos apoiando
Are we still leaning?
Naquela mesma velha mesa?
Across the old table?