Alas de Tango

Alas de Tango

Alas de Tango

Sua figura frágil iluminou o quarto
Su frágil figurita iluminaba el salón
Presença de asas e sedutor tango alucinado
Presencia de alas de tango alucinado y seductor
Se scola tinha visto a usá-lo
Si scola la hubiera visto se la llevaba con él
Tão pálida, vestida de preto, voando por prazer
Tan pálida, en su vestido negro, volaba de placer

O tempo não estava na hora em que lugar
El tiempo no era tiempo en aquel lugar
Uma alegria era ver a dança os casais
Un solo gozo era ver las parejas bailar
Cada volta na minha cabeça era uma história
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires com sua magia entrou em minha memória
Buenos aires con su magia se metió en mi memoria

Aromas da noite entrava pela janela
Aromas de la noche entraban por el ventanal
Lá estava o dois por quatro nos olhares inquietos
Reinaba el dos por cuatro en las inquietas miradas
Acariciou de volta sua bela dançarina
Acariciaba el bailarín su linda espalda
Ele girou os pés ao ritmo da alma
Hacía girar sus pies al compás del alma

Asas Tango encheu a lua negra
Alas de tango llenaban de luna la penumbra
E um brinde de champanhe no quarto estava ficando escuro
Y en un brindis de champagne la sala fué quedando a oscuras
O dia em que eles dançam tango nas ruas de amor
El día que se baile tango en las calles del amor
Cara a cara, olhos fechados, de coração para coração
Cara a cara, ojos cerrados, corazón a corazón

Cada volta na minha cabeça era uma história
Cada giro en mi cabeza fué una historia
Buenos Aires com sua magia entrou em minha memória.
Buenos aires con su magia se metió en mi memoria.