Faded Photograph

Fotografia desbotada

Faded Photograph

Encontrei uma fotografia desbotada de você,
I found a faded photograph of you,
Limpando esta sala lotada.
Clearing out this crowded room.
Veja-me muito orgulhoso, vestido com esmero, a beber vinho dente de leão.
See me so proud, dressed up to the nines, sipping dandelion wine.
Pareceu que o sol nunca se definir ...
Did it seem the sun would never set...
Ficaremos novo, para sempre abençoado em nosso melhor domingo.
We'd stay young, forever blessed in our sunday best.
Mas eu sou filho de quarta-feira e eu estou amaldiçoado para ficar
But I'm wednesday's child and I am cursed to stay
Trancado dentro de sua bolsa.
Locked inside your purse.
É noite e eu irei com você mais uma vez,
It's night and I'll come to you once more,
Eu vou esquecer de usar a porta ... Eu assustá-lo?
I'll forget to use the door... Did I startle you?
Ah, não ... Não me.
Oh no... Not me.
Para você ver através de mim ... Dói.
For you see through me... It hurts.