A Change Is Gonna Come

Uma Mudança Virá

A Change Is Gonna Come

Eu nasci no rio
I was born by the river
Em uma pequena tenda
In a little tent
E lindo como o rio
And gorgeous like the river
Eu tenho corrido desde então
I've been runnin' ever since

Tem sido um longo
It's been a long
Muito tempo chegando
A long time coming
Mas eu sei que uma mudança virá
But I, I know a change gonna come
Oh sim, vai
Oh yes, it will

Tem sido difícil viver
It's been to hard living
Mas tenho medo de morrer
But I am afraid to die
Porque eu não sei o que está lá em cima
'Cause I don't know what's up there
Além do céu
Beyond the sky

Tem sido um longo
It's been a long
Muito tempo chegando
A long time coming
Mas eu sei que uma mudança virá
But I, I know a change gonna come
Oh sim, vai
Oh yes, it will

Tem havido vezes que eu pensei
There's been times that I thought
Eu não duraria muito tempo (não)
I wouldn't last for long (naw)
Mas de alguma maneira
But somehow
Eu acho que sou capaz de continuar
I think I'm able to carry on

Tem sido um longo
It's been a long
Muito tempo chegando
A long time coming
Mas eu sei, eu sei que uma mudança virá
But I know, I know a change is gonna come
Oh sim, você vai
Oh yes, you will

E então eu vou para minha mãe
And then I go to my mother
Eu disse mãe, você poderia me ajudar por favor?
I said mother could you help me please?
Ela disse: Eu gostaria, eu realmente
She said: I'd like to, I really would
Mas eu não sou capaz
But I'm just not able
Então olhei em volta
Then I looked around
E eu estava de volta
And I was right back down
De joelhos
Down on my knees

Tem havido vezes que eu pensei
There's been times that I thought
Eu não duraria muito
I wouldn't last for long
Mas de alguma maneira
But somehow
Eu acho que sou capaz de continuar
I think I'm able to carry on

Tem sido um longo
It's been a long
Muito tempo chegando
A long time coming
Mas eu sei que uma mudança virá
But I know a change gonna come
Oh sim, vai
Oh yes, it will