El Silencio de Dios

O silêncio de Deus

El Silencio de Dios

Não consigo entender
No consigo entender
O que esta acontecendo
Lo que está aconteciendo
Eu oro há muito tempo
Vengo orando hace tiempo
Mas não vejo nada se mexendo
Pero no veo nada moviéndose

E angustiado eu pergunto
Y angustiado yo pregunto
Por que Deus cala a boca?
¿Por qué Dios se calla?
Quando minha alma grita
Cuando mi alma grita
Quando minha fé treme
Cuando mi fe tiembla

Eu chego a pensar que você não me escuta
Llego a pensar que no me escuchas
E eu não ligo para você
Y a ti yo no te importo
Pai, se você me ouvir, eu imploro
Padre si me escuchas yo imploro
Me dê uma resposta
Dame una respuesta

Eu rezo, eu choro, eu choro
Yo oro, yo lloro, yo clamo
Parece mais que o céu é bronze
Más parece que el cielo es de bronce
Eu rezo, eu choro, eu choro
Yo oro, yo lloro, yo clamo
Parece mais que Deus não me ouve
Más parece que Dios no me oye

Filho eu estou aqui
Hijo, yo estoy aquí
E eu acompanhei você
Y te he acompañado
Mesmo se você não puder me ver
Aunque no me puedas ver
Mas eu estava sempre ao seu lado
Pero siempre estuve a tu lado
Você não pode entender que meu silêncio
No consigues entender, que mi silencio

É ouvir sua alma
Es para oír tu alma
E ponha sua fé à prova
Y poner tu fe a prueba
No silêncio eu te conheço
En el silencio te conozco
Sondo seus pensamentos
Sondo tus pensamientos
Eu posso ouvir até palavras
Puedo oír hasta palabras
Isso não foi pronunciado
Que no fueron pronunciadas

Eu rezo (eu ouço seu choro)
Yo oro (yo escucho tu clamor)
Eu choro (e suas lágrimas secam)
Yo lloro (y tus lágrimas seco)
Eu choro (eu abro o céu inteiro para ouvir você)
Yo clamo (yo abro el cielo entero para oírte)
Eu rezo (filho, eu estou aqui)
Yo oro (hijo, yo estoy aquí)
Eu choro (suas lágrimas eu vi)
Yo lloro (tus lágrima yo vi)
Eu choro e sinto algo diferente acontecendo
Yo clamo y siento algo diferente aconteciendo

No silêncio eu vou agir
En el silencio voy a actuar
Eu abro as estradas
Voy abriendo los caminos
No silêncio eu farei
En el silencio voy a hacer
O impossível acontece
Lo imposible acontecer
Seu silêncio não é meu
Tu silencio no es el mío

Tudo o que você pode ver
Todo lo que hago lo puedes ver
Você não ouviu, a parede caiu
No lo escuchaste, la muralla cayó
Você não viu, uma porta se abriu
Tú no lo viste, una puerta se abrió
No silêncio eu trabalho
En el silencio yo trabajo
Sua benção eu preparo
Tu bendición preparo
E agora eu dou tudo para você
Y ahora te lo entrego todo a ti

Eu escuto você (pai, eu posso sentir você)
Yo te escucho (padre, yo te puedo sentir)
E eu te respondo (sim, eu posso te ouvir)
Y te respondo (sí, yo te puedo oír)
Eu abro o céu (eu sinto o céu se abrindo sobre mim)
Yo abro el cielo (yo siento el cielo abriéndose sobre mí)
Estou com você (sinto sua presença)
Estoy contigo (siento tu presencia)
Estou agindo (tudo está se movendo)
Estoy actuando (todo está moviéndose)

Filho, eu nunca te abandonei
Hijo, nunca te abandoné
Filho eu estou aqui
Hijo estoy aquí
Sinta minha presença envolvê-lo
Siente mi presencia envolverte
Sinta meu abraço te abraçar
Siente mi abrazo sostenerte
Meu silêncio está quebrado
Mi silencio se rompe
Filho eu estou aqui
Hijo, yo estoy aquí

Pai, eu posso sentir você, sua voz eu posso ouvir
Padre, puedo sentirte, tu voz yo puedo oír
Agora eu sei que você está aqui, tão perto de mim
Ahora yo sé que estás aquí, tan cerca de mí
Você está aqui Você está aqui
Estás aquí, estás aquí