Awaken (Re-Jinxed)

Despertar (Re-Jinxed)

Awaken (Re-Jinxed)

A noite te chama em seus sonhos
La nuit t'appelle dans tes rêves
Uma vida nunca em paz
Une vie jamais en paix
Então você fica à beira do abismo
Alors tu tiens au bord du gouffre
Tão fino quanto um fio
Aussi fin qu'un fil
E o destino pode cair sobre você
Et le destin peut s'abattre sur toi
Enquanto o diabo bate
Pendant que le diable frappe
Ali à sua porta
Là à ta porte
Ali à sua porta
Là à ta porte

Então todos vocês inquietos
So all you restless
Cada noite você ouve os tambores da guerra
Each night you hear the drums of war
Desperte, desperte
Awaken, awaken
A voz começa a te chamar enquanto você anseia
The voice begins to call you while you hunger
Um gosto do destino que você procura
A taste of destiny you're searching for
Desperte, desperte
Awaken, awaken
A luta está à sua porta, assuma a causa
The fight is at your door, take up the cause

A noite chama enquanto você sonha
The night beckons while you dream
Uma vida nunca vive em paz
A life never lives in peace
Enquanto você está na beira
As you stand upon the edge
Tecido por um único fio
Woven by a single thread
E o destino pode cair sobre você
And fate may fall down upon you
Enquanto o diabo está batendo
As the devil is knocking
Bem à sua porta
Right at your door

Então todos vocês inquietos
So all you restless
Cada noite você ouve os tambores da guerra
Each night you hear the drums of war
Desperte, desperte
Awaken, awaken
A voz começa a te chamar enquanto você anseia
The voice begins to call you while you hunger
Um gosto do destino que você procura
A taste of destiny you're searching for
Desperte, desperte
Awaken, awaken
A luta está à sua porta, assuma a causa
The fight is at your door, take up the cause

Então você fica à beira do abismo
Alors tu tiens au bord du gouffre
E balança em um fio
Et te balances sur un fil
E o destino pode cair sobre você
Et le destin peut s'abattre sur toi
Enquanto o diabo está batendo
Pendant que le diable frappe

Então todos vocês inquietos
So all you restless
Cada noite você ouve os tambores da guerra (ouve os tambores da guerra)
Each night you hear the drums of war (hear the drums of war)
Desperte, desperte
Awaken, awaken
A voz começa a te chamar enquanto você anseia (enquanto você anseia)
The voice begins to call you while you hunger (while you hunger)
Um gosto do destino que você procura
A taste of destiny you're searching for
Desperte, desperte, desperte
Awaken, awaken, awaken

Você está pronto? Então vá em frente, lute
Es-tu prêt? Alors vas-y, bats-toi