Such A Shame

Vergonha E Tanto

Such A Shame

Quando ele estava triste ele veio até mim,
When he was down he came to me,
Quando ele estava perdido eu não vi
When he was lost I didn't see
Que eles estava partindo pra cima de mim
That he was making his move on me
Quando ele estava pra baixo o que você viu
When he was low what did you see
Eu sinto muitíssimo
I'm so sorry
Você sabe
You know

Pois é uma vergonha e tanto
'Cause its such a shame
Que você está perdendo o jogo
That you're losing the game
Quando você chegou tão longe
When you got so far
Você está numa perda
You're at a loss
Porque você está pra baixo
'Cause you're down on the goss
E a alegria é tudo que importa
And its all about joy
E é tão ruim quando seus amigos estão felizes
And its so bad when your friends are glad
Que você se machucou novamente
That you got hurt again

Você não tem tudo
You don't have it all
Mas você tem eu por inteira
But you've got all of me
E o que você acabou de ouvir
And what you just heard
E, menino, eu digo ooh
And boy I say ooh
Não perca a si mesmo
Don't lose yourself
É muito rude ficar sempre sozinho
Its just rude to be all on yourself
É a verdade e se você fazer algo sobre isto
Its the truth and if you make your move
Eu irei partir, e você vai ficar arrependido
I'll be going, you'll be sorry

E é uma vergonha e tanto
And its such a shame
Que você está perdendo o jogo quando você chegou tão longe
That you're losing the game when you got so far
Você está numa perda
You're at a loss
Porque você está pra baixo
'Cause you down on the goss
E a alegria é tudo que importa
And its all about joy
E, menino, eu digo ooh
And boy i say, ooh
Não perca a si mesmo
Don't lose yourself
É muito rude ficar sempre sozinho
Its just rude to be all about yourself
E se está é a verdade então não fale nada mais para mim
And if it's the truth then you speak nothing less to me

Quando ele estava cabisbaixo ele veio à mim,
When he was down he came to me,
Mal tinha visto
Little did i see
Quando ele estava pra baixo, bem você sabia
When he was low, well did you know
Ele estava vindo à mim
He was coming to me
Começou com um sorriso e moveu uma milha
It started wit a smile and moved on a mile
Agora tem que ser o que eu digo,
Now its got to be what I say,
Ooh
ooh
Não perca a si mesmo, é muito rude
Don't lose yourself its just rude
Ficar sempre sozinho
To be all on yourself,
É a verdade
it's the truth.