La Abusadora
Laura Leon
A Traidora
La Abusadora
Mami você é uma
Mami eres una
Traidora
Abusadora
Não quero mais nada contigo
Ya no quiero andar contigo
Vamos ver quem tem razão
Vamos a ver quien tiene la razón
Se eu sou a traidora
Si yo soy la abusadora
Ou se você é o traidor
O eres tú el abusador
Hoje me conhecem por
Hoy me conocen por
causa da sua boca má
Tu boca mezquina
Hoje me conhecem por
Hoy me conocen por
causa da sua boca má
Tu boca mezquina
Eles me chamam de traidora
Me dicen la abusadora
pelos os quatro cantos
Por las cuatro esquinas
Eles me chamam de traidora
Me dicen la abusadora
pelos os quatro cantos
Por las cuatro esquinas
(Ai vai baby)
(Ay te va nena)
Agora você vem até a
Ahora vienes a
minha casa
Buscar mi abrigo
Agora você vem
Ahora vienes
(Descarada!)
(Descarada!)
Procurar a minha casa
A buscar mi abrigo
Saia pelo outro lado
Apuntate a otro lado
Eu não quero sair
Yo no quiero andar
Contigo
Contigo
(Saia pelo outro lado desgraçada)
(Apuntate a otro lado mija)
Eu não quero sair
Yo no quiero andar
Contigo
Contigo
O que fizeste traidora?
¿Que hiciste abusadora?
O que fizeste?
¿Que hiciste?
O que Fizeste traidora?
¿Que hiciste abusadora?
O que fizeste?
¿Que hiciste?
Traidora!
Abusadora!
Agora você diz que eu quero voltar
Ahora dices que quiero volver
Contigo
Contigo
Agora você diz que eu quero voltar
Ahora dices que quiero volver
Contigo
Contigo
Pois você está enganado
Pues estas equivocado yo
Eu já tenho outro marido
Ya tengo a otro marido
Pois você está enganado
Pues estas equivocado yo
Eu já tenho outro marido
Ya tengo a otro marido
E eu não sou traidora
Y yo no soy abusadora
Eu não sou traidora
Yo no soy abusadora
Eu não sou traidora
Yo no soy abusadora
Eu não sou
Yo no soy
(Olha aqui baby)
(Oye nena!)
Você me deixou
Tú me dejaste
Você não me amava
Tu no me querias
Você me deixou
Tú me dejaste
Você não me amava
Tu no me querias
E eu sofrendo de noite e de dia
Y yo sufriendo de noche y de día
Aii!
Ayy!
E eu sofrendo de noite e de dia
Y yo sufriendo de noche y de día
Atrevida!
Atrevida!
Eu te deixei
Yo te deje
Eu não te amava mais
Ya no te quería
Eu te deixei
Yo te deje
Eu já não te amava mais
Ya no te quería
Porque você não me dava nem para
Porque no me dabas ni para
a comida
La comida
Porque você não me dava nem para
Porque no me dabas ni para
a comida
La comida
Graças a Deus que eu
Gracias a Dios que
me livrei de você
Me libre de ti
Como uma empregada você
Como una sirvienta tú me tenias
teve a mim
Ami
Todo dia enfiada na cozinha e
Todo el día metida en la cocina y
Nunca me levou pra sair nem ali na esquina
Nunca me sacabas ni ala esquina
E eu não sou traidora
Y yo no soy abusadora
Eu não traidora
Yo no soy abusadora
Eu não traidora
Yo no soy abusadora
Eu não sou
Yo no soy
(È sim a traidora!)
(Que si eres la abusadora!)
Quem será o traidor?
¿Quien será el abusador?
Você ou eu?
Tu o Yo?
Quem será?
¿Quien será?
Quem será o traidor?
¿Quien será el abusador?
Você ou eu Mami?
¿Tu o Yo Mami?
Qual dos dois será hein?
¿Cual de los dos?
Diz você!
Dímelo tu!
(Quem será o traidor você ou eu?)
(¿Quien será el abusador tu o Yo?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Leon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: