Empire Builder

construtor de impérios

Empire Builder

Isso não é
This is not
Uma fuga
An escape
Mas eu não sei
But I don't know
Como segurar alguém
How to hold someone
Sem perder meu aperto
Without losing my grip

Você vai dizer que eu
You'll say I
Foi obrigado a sair
Was bound to leave
Desde que eu pisei pela primeira vez
Since I first stepped
Através das suas fronteiras
Across your borders
Desde que eu rastejei
Since I crawled
Na sua pele
Into your skin

Pensei ter ouvido você sussurrar no escuro
Thought I heard you whisper in the dark
Que você sabia onde a luz estaria
That you knew where the light would be
Pensei que vi sua forma contra o preto
Thought I saw your shape against the black
Pensei que senti você se movendo ao meu lado
Thought I felt you moving beside me

Nós não estamos sozinhos
We are not alone
E nós estamos mais sozinhos
And we are more alone
Do que já estivemos
Than we've ever been
Então se apresse e me perca
So hurry up and lose me
Apresse-se e me encontre
Hurry up and find me
Novamente
Again

Então eu vou passar
So I'll pass
As madeireiras
The lumber mills
Vou passar as minas de carvão
I'll pass the coal mines
E os parques
And the parks

E os campos de petróleo secos
And the dried up oil fields
Eu vou passar mil pinhos solitários
I'll pass a thousand lonely pines
Que dobram as costas contra o sol
That bend their backs against the Sun
Mas eu vou confundir os pássaros da estação
But I'll mistake the station birds
Para o som do meu telefone tocando
For the sound of my phone ringing

Pensei ter ouvido você sussurrar no escuro
Thought I heard you whisper in the dark
Que você sabia onde a luz estaria
That you knew where the light would be
Não espere que eu ande em linha reta
Don't wait for me to walk a straight line
Você só pode segurar sua respiração por tanto tempo
You can only hold your breath so long

Nós não estamos sozinhos
We are not alone
E nós estamos mais sozinhos
And we are more alone
Do que já estivemos
Than we've ever been
Então se apresse e me perca
So hurry up and lose me
Apresse-se e me encontre
Hurry up and find me
Novamente
Again

Eu não sou menos encontrado para você
I am no less found to you
Do que quando eu entrei no seu silêncio
Than when I crossed into your silence
Quando eu segurei sua solitária
When I held your solitade
Mas você nunca gostou
But you never liked it
Quando eu fingir de morto
When I'd play dead
E você se perguntou por que
And you wondered why
Meus amores são sempre
My lovesongs are always
O tipo de luto
The grieving kind
Por que, eu me pergunto, tudo para pesquisar
Why, I wonder, all to search
Para minhas reflexões na multidão
For my reflections in the crowd

Oh, esqueça eu disse amor
Oh, forget I said love
E também, não esqueça que eu disse amor
And also, don't forget I said love
Nós não estamos sozinhos
We are not alone
E nós estamos mais sozinhos
And we are more alone
Do que já estivemos
Than we've ever been
Então se apresse e me perca
So hurry up and lose me
Apresse-se e me encontre
Hurry up and find me
Novamente
Again