Razorblade
Lara Fabian
Lâmina de Barbear
Razorblade
Não peça desculpas, eu
Don't say sorry, I
Não quero mais ouvir
Don't want to hear it anymore
Você me trata como uma estranha em minha casa
You treat me like a stranger in my house
E dessa vez, garoto, você foi longe demais
This time boy, you've gone too far
Você me cortou como uma lâmina de barbear
You cut me like a razor blade
E você nem sequer sabe que eu estou com dor
And you don't even know that I'm in pain
Talvez você sangre um pouco também
Maybe you bleed a little tiny bit too
Mas isso nunca dura muito tempo para você
But it never lasts long for you
Um pedaço de papel de seda e seus cortes a seco
A bit of tissue paper and your cut dries
Mas outra parte de mim simplesmente morre
But another piece of me just dies
Sim, você me cortou como uma lâmina
Yeah you cut me like a razor
Oh, como uma lâmina de barbear
Cut me like a razor blade
Isso termina hoje
This ends today
Eu não quero lutar essa batalha
I don't wanna fight this battle
Mostre-me algum respeito
Show me some respect
Eu sou a mulher que você continua dizendo que ama
I'm the woman you keep saying that you love
Bem, não o suficiente
Well not enough
Eu me cansei
I've had enough
Você me cortou como uma lâmina de barbear
You cut me like a razor blade
E você nem sequer sabe que eu estou com dor
And you don't even know that I'm in pain
Talvez você sangre um pouco também
Maybe you bleed a little tiny bit too
Mas isso nunca dura muito tempo para você
But it never lasts long for you
Um pedaço de papel de seda e seus cortes a seco
A bit of tissue paper and your cut dries
Mas outra parte de mim simplesmente morre
But another piece of me just dies
Sim, você me cortou como uma lâmina
Yeah you cut me like a razor
Oh, como uma lâmina de barbear
Cut me like a razor blade
Isso termina hoje
This ends today
Hoje
Today
Você sabe que é difícil para mim
You know that it's hard for me
Para mim ser duro com você
For me to be hard to you
Eu continuo tentando arranjar desculpas para as coisas que você faz
I keep trying to make excuses for the things you do
Você sabe que é difícil para mim
You know that it's hard for me
Para mim ser duro com você
For me to be hard to you
Mas isso é algo que eu sei que desta vez eu tenho que fazer
But it is something that I know this time I gotta do
Woahoa
Woahoa
Você me cortou como uma lâmina de barbear
You cut me like a razor blade
E você nem sequer sabe que eu estou com dor
And you don't even know that I'm in pain
Talvez você sangre um pouco também
Maybe you bleed a little tiny bit too
Mas isso nunca dura muito tempo para você
But it never lasts long for you
Um pedaço de papel de seda e seus cortes a seco
A bit of tissue paper and your cut dries
Mas outra parte de mim simplesmente morre
But another piece of me just dies
Sim, você me cortou como uma lâmina
Yeah you cut me like a razor
Oh, como uma lâmina de barbear
Ooh like a razor blade
Isso termina hoje
This ends today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lara Fabian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: