Coma

Coma

Coma

Coma do consciente.
Conscious coma.
A vida, são visões em cinza
Life is grey visions,
Mal perceptíveis.
barely perceptible.

Aguardando a dissolução
Waiting for dissolution
Saída clínica.
clinic exitus.
Decaimento físico.
Physical decay.

Como mil cristais,
Like a thousand crystals
Correndo pelas minhas veias
running through my veins
O veneno entorpece.
the poison benumbs.

No chão do banheiro eu deito.
On the toilet floor I lie.
Reduzido para a podridão e imundície
Reduced to filth and stench.
Casa, calor, vida.
Home. Warmth. Life.

Segundos me separam do outro mundo.
Seconds separate me from the outer world.
Coma consciente...
Conscious coma.
Meu delicioso decaimento.
My delightful decay.