Close Your Eyes

Feche Teus Olhos

Close Your Eyes

Abraçados na enevoada escuridão
Embraced in somber darkness
Em surdina e cegos pelo desejo
Muted and blinded by desire
Pensamentos flutuam pelo nada
Thoughts flow into nothingness
A bala mortal queima na pira funerária
The mortal shell burns on the pyre

Dois corpos, eles pairam em um
Two bodies they float into one
O mundo ao nosso redor desaparece
The world around us fades
Como o sol o faz no anoitecer
Like in the evening does the sun
Nas nossas pequenas cascatas
In our small cascades

Feche teus e venha comigo
Close your eyes and come with me
Para minha própria realidade
Into my own reality
Onde correntes não prendem nossas almas
Where no chains do bind our souls
Onde podemos vaguear eternamente
Where we can roam eternally

Nenhum medo nos prende nessa hora
No fear does trap us in this hour
Nada nos detem hoje à noite
Nothing holds us back tonight
Venha comigo, minha frágil flor,
Come with me my fragile flower
Marche comigo em direção à luz
March with me towards the light

Não seja tímida, essa pequena dor
Don't be shy, this little pain
É apenas o preço que você tem que pagar
Is just the price you have to pay
Oh, é tão pequeno para o que você vai ganhar
It`s oh so small, for what you gain
Essas são as últimas palavras que eu digo
These are the final words I say