Grayscale

Tons de Cinza

Grayscale

Há uma guerra acontecendo dentro da minha cabeça
There's a war going on inside my head
Sombras costuradas de fio dourado
Shadows sewn of golden thread
Eu saboreio os sabores mais doces até o final amargo
I sip the sweetest tastes until their bitter ends
Eu sinto o maior amor dentro da pior vingança
I feel the greatest love inside the worst revenge
A chuva fria cai no meu rosto e a luz na minha mão
Cold rain falls on my face and the light in my hand
Estou virando do avesso, não sei quem sou
I'm turning inside out, I don't know who I am
E eu quero que isso pare?
And do I want it to stop?

Olhos em tons de cinza deslizam
Grayscale eyes slide
Do preto ao branco
From black to white
Viveu dias sombrios
Lived through dark days
Quietude em uma onda quebrando
Stillness in a crashing wave
Morreu em noites claras
Died in bright nights
Cair em um céu com raiva
Fall into an angry sky
Olhos em tons de cinza deslizam
Grayscale eyes slide
Do preto ao branco
From black to white

Em uma maré em tons de cinza
In a grayscale tide

Há uma guerra acontecendo dentro de mim
There's a war going on inside of me
Perguntas ecoam sem parar
Questions echo endlessly
Eu paguei um ladrão para roubar minha única fuga
I paid a thief to steal away my one escape
Eu comprei um espelho quebrado só para tentar ver meu rosto
I bought a broken mirror just to try and see my face
Ventos frios sopram das colinas, há olhos nas minhas costas
Cold winds blow from the hills, there's eyes on my back
Em areias movediças, não sei onde estou
In sinking shifting sands, I don't know where I am

Olhos em tons de cinza deslizam
Grayscale eyes slide
Do preto ao branco
From black to white
Viveu dias sombrios
Lived through dark days
Quietude em uma onda quebrando
Stillness in a crashing wave
Morreu em noites claras
Died in bright nights
Cair em um céu com raiva
Fall into an angry sky
Olhos em tons de cinza deslizam
Grayscale eyes slide
Do preto ao branco
From black to white

Em uma maré em tons de cinza
In a grayscale tide
Em uma maré em tons de cinza
In a grayscale tide!

Eu pensei que saberia melhor agora
I thought I'd know better now
O mundo está de cabeça para baixo
The world is upside down
Eu pensei que saberia melhor agora
I thought I'd know better now
O peso está caindo
The weight is crashing down

Olhos em tons de cinza deslizam
Grayscale eyes slide
Do preto ao branco
From black to white
Viveu dias sombrios
Lived through dark days
Quietude em uma onda quebrando
Stillness in a crashing wave
Morreu em noites claras
Died in bright nights
Cair em um céu com raiva
Fall into an angry sky
Olhos em tons de cinza deslizam
Grayscale eyes slide
Do preto ao branco
From black to white

Em uma maré em tons de cinza
In a grayscale tide