Blood Junkie
Lamb of God
Blood Junkie (Tradução)
Blood Junkie
Um pequeno chacal superficial de um homem que se faz passar por um falcão.
A shallow little jackal of a man posing as a hawk.
Oportunista que é conivente
Conniving opportunist
Arrende a lâmina a arma a bomba em nome da justiça.
Lease the blade the gun the bomb in the name of justice.
Uma panacéia violenta para o que aflige a nação
A violent panacea for what ails the nation
Em avanço do porco.
In advancement for the pig.
Você não arrancará a verdade das minhas mãos
You'll not wrest the truth from my hands
Os olhos nunca fecharam a claridade.
Eyes never closed clarity.
Apertado abaixo em um aperto tão apertado em horror ordinário.
Clamped down in a grip so tight on ordinary horror.
Perscrutando por uma cortina de sangue.
Peering through a curtain of blood.
Retribuição ou vingança ele importa não que
Retribution or vengeance it matters not which
Enquanto as estadias de porco em cima da escada de mão do osso o seu pai construiu.
As long as the pig stays on top of the ladder of bone his father has built.
Cinzas a cinzas ao pó
Ashes to ashes to the dust
Comido condimentado com ambivalência.
Eaten spiced with ambivalence.
A nação engole tudo ele total
The nation swallows it all whole
Enfraquecido pelo seu pescoço coletivo no laço.
Weakened by their collective neck in the noose.
O comércio traz a guerra
Commerce brings war
A guerra santa dos maometanos veio a ambos os lados.
Jihad has come to both sides.
O olho de um olho dispara para o fogo
Eye for an eye fire for fire
A morte que chove como as torres esmigalha-se.
Raining death as the towers crumble.
Isto nunca terminará.
This will never end.
Deixado sem uma escolha
Left without a choice
Pela elite fiscal
By the fiscal elite
A guerra é posta em movimento por mais altos poderes.
War is set in motion by higher powers.
Um pissing disputa para o desconhecido.
A pissing contest for the unknown.
Falido esquerdo morremos no interior.
Left bankrupt we all die inside.
Como um par pula de mãos dadas para a sua morte.
As a couple jumps hand in hand to their death.
Enrolado em enfaixamento de mentiras e posto em um contendor
Wrapped in swaddling lies and laid in a dumpster
A colher alimentou-se a merda até não vira o seu stomachs.
Spoon fed shit doesn't even turn their stomachs.
As bocas abertas bocejam para mais abuso
Gaping mouths yawn for more abuse
Alguém precisa à ponta do ninho.
Someone needs to tip the nest.
O porco ascende
The pig ascends
Como afundo-me mais profundo
As I sink deeper
Ebulição misantrópica
Seething misanthropic
Espera pela minha morte.
Waiting for my death.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamb of God e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: