In Defense Of Our Good Name
Lamb of God
Em Defesa de Nosso Bom Nome
In Defense Of Our Good Name
Retornando ao consolo
Returning to solace
Tão doce como madressilva na língua
So sweet like honeysuckle on the tongue
O som do silêncio abençoa os meus ouvidos
The sound of silence blesses my ears
Envolvendo como a terra que eu um dia vai estar na
Enveloping like the earth I will one day lie in
Metrópole é ruim para murchar a alma
Metropolis is bad to wither the soul
Bramindo concreto e aço você lava com sangue.
Roaring concrete and steel washes you in blood.
Então deixo você apontar e rir
So let you point and laugh
Provincial não é tão ruim.
Provincial ain't so bad.
Leve-me de volta para onde eu pertenço
Take me back down to where I belong
À ferrugem nos rios.
To rust in rivers.
Não cobiço a vida de qualquer homem
I do not covet any man's life
Eu sei o meu lugar tudo para bem
I know my place all to well
Paraíso de um homem é o inferno de outro homem vivo.
One man's paradise is another man's living hell.
Cada um na sua
To each their own
Gerações atrás fez este lugar o meu próprio
Generations ago made this place my own
As raízes são profundas e fortes
The roots are deep and strong
Levá-los onde quer que eu vá.
Carry them wherever I go.
Nunca quis a sua aprovação
Never wanted your approval
Nunca quis a sua aceitação
Never wanted your acceptance
Nunca quis ser nada, mas eu
Never wanted to be anything but me
Nunca quis estar em qualquer lugar mas aqui.
Never wanted to be anywhere but here.
Me leve e Sudeste para casa atada.
Carry me Southeast bound home
Para falar em defesa do nosso bom nome
To speak in defense of our good name
Coloco-me para descansar com minha família
Lay me to rest with my kin
No solo do país de Deus.
In the ground of God's country.
Chicotear para fora em qualquer um que mancha com o ódio
Lash out at any who would smear you with hate
Endeusar ninguém, Nunca rasteje envergonhado
Deify no one, Never crawl ashamed
A injustiça de guinchos passada em vento noturno do Sul
The past screams injustice on Southern night wind
Algemas Chicotes correntes balas de mosquete
Whips Manacles Chains Musket balls
A história escura nunca esquecida
A dark history never forgotten
Apenas equívoco permanece.
Only misconception remains.
Falar em defesa do nosso bom nome
Speak in defense of our good name
O sangue de família concede a absolvição
The blood of kin grants absolution
Vou juntar a eles em breve família a terra do país de Deus.
I'll join them soon enough kin the ground of God's country.
Nunca quis a sua aceitação
Never wanted your acceptance
Nunca quis a sua aprovação
Never wanted your approval
Nunca quis ser nada, mas eu
Never wanted to be anything but me
Nunca quis estar em qualquer lugar mas aqui.
Never wanted to be anywhere but here.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lamb of God e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: