Gun In Your Hand

Arma na Sua Mão

Gun In Your Hand

Você pulou na frente da bala
You jump in front of the bullet
A família colocou você pra isso
The family put you to it
Você poderia sobreviver nos primeiros mil tiros
You might survive the first thousand shots
Volte para o fim da fila
Back to the end of the line

Você acreditou no desejo de sobreviver deles
You hold the will to survive them
Resultados das vezes que você falhou
Answer to those you have failed
Tempo para limpar sua sala e mostrar que você é capaz de parar
Time to clean your room and show you are able to stop
Se auto-flagelando
Beating yourself down
Você conseguiu
You've arrived

Muito respeito, um mundo de consideração que
A wealth of respect, a world of a regard
Você sempre pertenceu
You've always belonged
Você tem que ir
You have to go on
Eu apenas quero que você sinta a bala na sua cabeça
I just want you to feel the gun in your hand

Você se acostumou a guardar aspirações
You used to hold aspiration
Você não podia ver as limitações
You couldn't see the limitations
Já em sua juventude você foi o melhor de todos
Even in your youth you were unsurpassed
Mas guiado por ordens e isso não podia continuar
But driven by grief and it couldn't last

Algumas vezes prometeu
Sometimes promise
Algumas vezes despediu-se
Sometimes goodbye
Confessou para todos com injeção de sangue nos olhos
Confessed to all through bloodshot eyes
Eu apenas quero que você sinta a bala na sua mão
I just want you to feel the gun in your hand yeah

Isso só interrompe você até você sair
It only breaks you until you get off
Eu não vou ver você se matar pra viver
I'm not gonna watch you kill yourself to live
É tudo tão normal até você sair
It's all so average until you get off
Eu não vou esperar aqui até o seu corpo esfriar
I'm not gonna wait here until the body's cold

Eu já fui jovem também, Eu me sentia igual a você
I was young too I felt just like you
Odiava autoridade, odiava todos os meus chefes
Hated authority, hated all my bosses
Achava que eles eram cheio de merdas
Thought they were full of shit
Bom, é igual dizem:
Well it's like they say:
Se você não é um rebelde aos vinte,
If you're not a rebel at the age of twenty,
Você não tem coração
You got no heart
Mas se você não se estabelecer aos trinta,
But if you haven't turned establishment by thirty,
Você não tem cérebro
You got no brains
Porque isso não é livro de romance
Because there are no storybook romances
Nem fim de contos de fadas
No... fairy tale endings
Então antes que você corra para mudar o mundo,
So before you run out to change the world,
(Eu apenas quero que você sinta a bala na sua mão)
(I just want you to feel the gun in your hand)
Pergunte a si mesmo:
Ask yourself:
O que você realmente quer?
What do you really want?