In The Mean Time

Nesse Meio Tempo

In The Mean Time

A cicatriz e a dor
The scar and the hurt
O sonho e o sangue
The dream and the blood

Estamos presos por dentro
We are locked up inside
Na doença do nosso tempo
In the sickness of our time
Estamos perdendo o controle
We're losing control
Agora é difícil deixar ir
Now it's hard to let it go
Parece que estamos morrendo no chão
It feels like dying on the floor
Acordando com dor
Waking up in pain

Estamos sozinhos juntos
We are alone together
Ninguém pertence
No one belongs

Nesse meio tempo
In the mean time
Estou caindo
I'm falling down
Não sei como me reajustar
I don't know how to reset myself
Ainda estou preso em minha mente
I'm still stuck inside my mind
Não consigo mais respirar
I cannot breathe anymore

Vivemos coisas que não posso dizer
We lived through things I cannot say
Sinto o frio quando você torce a lâmina
I feel the cold when you twist the blade
Tão fundo nos cortes
So deep in the cuts
Nós somos sangue
We are blood
Nós estamos machucados
We are hurt
Nós somos os abandonados
We are the forsaken
Estamos vivendo em vão
We're living in vain
Enquanto morremos por dentro
As we die inside

Nesse meio tempo
In the mean time
Estou caindo
I'm falling down
Não sei como me reajustar
I don't know how to reset myself
Ainda estou preso em minha mente
I'm still stuck inside my mind
Não consigo mais competir
I can't compete anymore

Eles já te disseram para ser mais forte?
Did they ever tell you to be stronger?
Eles já te forçaram a estar bem?
Did they ever force you to be fine?
Há algo que eles nunca entenderão
There is something that they'll never understand
Tudo não pode estar alinhado
Everything cannot be aligned
Quando você perde o caminho
When you lost the way
E teme a si mesmo
And you fear yourself
Quando a dor nunca te deixa
When the pain never lets you go
É difícil se empurrar por mais um dia
It's hard to push yourself through another day
Nada te mata como sua própria mente distorcida
Nothing kills you like your own twisted mind
Não consigo mais competir
I can't compete anymore

Nesse meio tempo
In the mean time
Estou caindo
I'm falling down
Não sei como me reajustar
I don't know how to reset myself
Não posso ser como você quer que eu seja
Cannot be like you want me to
Não quero ser como todos vocês
Don't want to be like you all
Só quero me esconder na escuridão
I just want to lurk in the dark
Começar de novo
Start over again

Sangue
Blood