Satura

Satura

Satura

Eu estava na galeria do meu espírito
Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Eu ouvi a música da minha alma
Ich hörte die Musik meiner Seele
Eu vi o buraco no meu coração
Ich sah die Löcher meines Herzens
E bebi as lágrimas da minha dor
Und trank die Tränen meiner Schmerzen
Eu fiquei de pé nas sombras da minha vida
Ich stand im Schatten meines Lebens
Esperando pela minha aparição
Und wartete auf mein Erscheinen
Na estrada da minha solidão
Auf der Straße meiner Einsamkeit
Dentro dos muros do meu medo
In den Mauern meiner Angst
Na estrada da minha solidão
Auf der Straße meiner Einsamkeit
Vire-se e mostre-me seu rosto
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Eu olho minha sombra na sua mão
Ich seh meinen Schatten in deiner Hand
Eu vejo minha última refeição concedida
Ich sehe mein letztes mal bereitet
Eu sinto o sangue em suas veias
Ich spüre mein blut in deinen Adern
Mas o que vai acontecer?
Doch was kommt dann?
Mas o que vai acontecer?
Doch was kommt dann?
Finalmente eu encontrei a luxúria para a vida
Endlich finde ich die Lust am Leben
Eu quero sentir-te - tocar-te
Ich möchte dich spüren - dich berühren
Claro que estou com medo
Doch ich habe Angst
Estou com medo
Ich habe angst
Eu fecho meus olhos em frente a você
Ich schliesse meine Augen vor dir
Assistindo o crepúsculo da minha alma
Und blicke ins zwielicht meiner Seele
Me esticando para alcançar-te
Ich halte meine Hand aus nach dir
Mas eu toco apenas no meu medo interior
Doch berürhe ich nur die Angst in mir
Completamente só nessas paredes
Ganz allein in diesen Hallen
Apenas você e eu
Nur du und ich
Vire-se e mostre-me seu rosto
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht

Eu nunca vi tantas portas
Nie sah ich so viele türen
Tantas maneiras de sair daqui
Nie so viele Wege hinaus
Eu me seguraram tão firme
Nie hielt man mich fest
Mas agora eu estou acorrentado
Doch jetzt lieg ich in ketten
Vire-se e mostre-me seu rosto
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht

Eu sinto minhas forças esvaindo-se lentamente
Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden
A luz dos meus olhos desaparece na tempestade do tempo
Im sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen
Como um homem velho, eu me levanto
Als alter Mann richte ich mich auf
Pela última vez eu estendo minhas mãos
Zum letzten mal halte ich meine Hände aus

Eu sinto minhas forças esvaindo-se lentamente
Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden
A luz dos meus olhos desaparece na tempestade do tempo
Im sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen
Como um homem velho, eu me levanto
Als alter mann richte ich mich auf
Pela última vez eu estendo minhas mãos
Zum letzten mal halte ich meine Hände aus
Você se vira e me mostra o seu rosto
Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht
Mas eu estou muito velho e não posso ver você
Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht