Liebesspiel

Jogo do Amor

Liebesspiel

Você - Só você
Du - nur du
Para sempre você - só você
Und ewig du - nur du
Mais alto e mais alto
Und immer lauter
"Eu sou sua"
Ich gehör' Dir

Eu em você
Ich in dir
E agora você em cima de mim
Und du jetzt über mir
Mais duro e mais duro
Und immer fester
"Você é meu"
Du gehörst mir

Nunca só - eu sempre quero estar com você
Nie allein - ich will immer bei dir sein
"Você é meu - você nunca estará só"
Du bist mein - du wirst nie alleine sein

Mentindo desnudo no solo
Nackt am Boden
Cheirando sua humildade
Deine Demut riechend
A corrompendo
Dich verderben
"Eu sou sua"
Ich gehör dir

Entre suas coxas
Zwischen deinen Schenkeln
Entre seus lábios úmidos
Zwischen deinen feuchten Lippen
Derrotado por você
Dir erlegen
"Você é meu"
Du gehörst mir

Nunca só - eu sempre quero estar com você
Nie allein - ich will immer bei dir sein
"Você é meu - você nunca estará só"
Du bist mein - du wirst nie alleine sein

[Tradução do Ingles:]
[English translation:]

Jogo do Amor
[Loveplay]

Você - Só você
You - Just you
Para sempre você - só você
For ever you - just you
Mais alto e mais alto
Louder and louder
"Eu sou sua"
I am yours

Eu em você
Me in you
E agora você em cima de mim
And now you over me
Mais duro e mais duro
Harder and harder
"Você é meu"
You are mine

Nunca só - eu sempre quero estar com você
Never alone - I want always to be with you
"Você é meu - você nunca estará só"
You are mine - you will never be alone
Mentindo desnudo no solo
Lying naked on the ground
Cheirando sua humildade
Smelling your humility
A corrompendo
Corrupting you
"Eu sou sua"
I am yours

Entre suas coxas
Between your thighs
Entre seus lábios úmidos
Between your moist lips
Derrotado por você
Vanquished by you
"Você é meu"
You are mine