Not Every Pain Hurts

Nem Toda Dor Machuca

Not Every Pain Hurts

Quando você tem vontade
When you have the will
Você aprende a perdoar e a esquecer
You learn to forgive and to forget
Você tem que -
You have to -
Recolher os pedaços quebrados e
Collect the broken pieces and
Coração humilhado
Humble hearted
Levantar-se do lugar aonde você se escondeu
Stand up from the place you hide
Se eu não soubesse sentir falta de nada
If I wouldn't know to miss anything
Isso não poderia me machucar nunca mais
It couldn't hurt me no more
Erros ensinam a construir a vida
Mistakes tought to build life
Das cinzas, que caíram no chão
From the ashes, that fell down to the ground

Sem dor alguma não seria a mesma coisa
Without any pain it wouldn't be the same
Experiências me fizeram forte -
Experiences made me strong -
Nem toda dor machuca
Not every pain hurts
Profundamente
Deep inside
Quando você aprende a dividir
When you learn to devide
Não tenha medo do perigo
Don't fear the danger
Siga seu coração para a luz
Follow your heart to the light
Viva seu sonho e respire
Live your dream and breath

Quando você ouve a si mesma
When you listen to yourself
Não espere sempre
Don't always expect
Encontrar compreensão
To find understanding
Isso leva tempo
It takes time
Você pode perder sua fé
You may loose your faith
Mas não tenha medo de encontrar a solução
But don´t be afraid To find the solution

Minha carga não era tão pesada
That heavy wasn't my load
Que eu não pudesse tentar
That I wouldn't also try
Carregar a sua
To carry yours
Meu coração queimando - insuportável!
My burning heart - unbearable!
Minha mente otimista - desmoronou!
My optimistic mind - collapsed!

Sem dor alguma não seria a mesma coisa
Without any pain it wouldn't be the same
Experiências me fizeram forte -
Experiences made me strong -
Nem toda dor machuca
Not every pain hurts
Profundamente
Deep inside
Quando você aprende a dividir
When you learn to devide
Não tenha medo do perigo
Don't fear the danger
Siga seu coração para a luz
Follow your heart to the light
Viva seu sonho e respire
Live your dream and breath

Nem toda dor machuca
Not every pain hurts
Profundamente
Deep inside
Quando você aprende a dividir
When you learn to devide
Não tenha medo do perigo
Don't fear the danger
Siga seu coração para a luz
Follow your heart to the light
Viva seu sonho e aprenda a continuar
Live your dream and learn to carry on