Alleine Zu Zweit (English Version)

Sozinho Para Dois

Alleine Zu Zweit (English Version)

No final da verdade
At the end of truth
No final da luz
At the end of the light
No final do amor
At the end of love
Na questão - porque você está
On the question - because you stand
(No coração disso está vazio - uma parte de mim agora)
(In the heart of it is empty - a part of me now)
Nada sobreviveu
Nothing has survived
Nós silenciosamente nos separamos por muito tempo
We have silently us long separated
E a cada dia que passa
And with each passing day we
Cresceu a mentira do nosso amor
Grew up the lie of our love
E quanto mais avançamos pelo caminho
And the farther we went along the way
Quanto mais distanciamos
The more we distance

Solitário - juntos
Lonely - together
Nós nos esquecemos de procurar novos
We have forgotten us to seek new
O hábito vernebelt
The habit vernebelt
A inércia sufoca
The inertia smothers
A arrogância faz bêbado
The arrogance makes drunk
E a proximidade empurra para fugir
And the proximity pushes to flee

Dance - minha vida - dançando
Dance - my life - dancing
Dance Comigo
Dance with me
Dance comigo de novo
Dance with me again
Na pura pressa do amor nu
In the pure rush of naked love

E se eu o vir assim
And if I see him so
Quando eu os vejo
When I see them
Quando eu nos considero
When I consider us
Algo sobreviveu
Something has survived
E se eu encontrasse força e esperança
And if I would find strength and hope
Se eu ainda tivesse fé em nós
If I still had faith in us
Se eu pudesse alcançar
If I could reach
Eles já tiveram para mim
They once had for me
Se a base - nossa fundação
If the base - our foundation
Se nós novamente redescobrirmos
If we again would rediscover
Se eles apenas quisessem
If they only wanted
Eu quero!
I want!