Frente a Frente

Frente a Frente

Frente a Frente

Hoje que querias jogar, se vê em frente ao esquecimento
Hoy que querías jugar se sienta enfrente el olvido.
mesa de licor negro, tumbas de naipes feridos.
Mesa de negro licor, tumba de naipes heridos.
Cínico acontecimento, no qual morre uma carta
Cínica escena fatal en la que muere una carta,
Carta que foi a mlhero de sua sorte, assassinada
Carta que fue la mejor de tu suerte asesinada.

Frente a frente ficaram
Frente a frente se han quedado,
Jogam sozinhos mano a mano
Juegan solos manos a mano.
Quando já não se tem sorte
Cuando ya no queda suerte
Só o diabo se diverte
Sólo el diablo se divierte.

Hoje que querias jogar suas cartas sentem o frio
Hoy que querías jugar sienten tus cartas el frío.
Frio que marca o final, te toca o ombro o esquecimento.
Frío que marca el final, te toca el hombro el olvido.
Hoje que querias brindar, festejar as boas vindas
Hoy que querías brindar, festejar la bienvenida,
Ri em frente ao bobo da corte que te faz a despedida
Se ríe enfrente el bufón que te hace la despedida.

Frente a frente ficaram
Frente a frente se han quedado,
Jogam sozinhos mano a mano
Juegan solos manos a mano.
Quando já não se tem sorte
Cuando ya no queda suerte
Só o diabo se diverte
Sólo el diablo se divierte.

Hoje que querias jogar, traga sua sorte outra sorte.
Hoy que querías jugar traga tu suerte otra suerte.
Hoje que querias ganhar, perdes sua carta mais forte
Hoy que querías ganar pierdes tu carta más fuerte.

Frente a frente ficaram
Frente a frente se han quedado,
Jogam sozinhos mano a mano
Juegan solos manos a mano.
Quando já não se tem sorte
Cuando ya no queda suerte
Só o diabo se diverte
Sólo el diablo se divierte.

Hoje que querias jogar...
Hoy que querías jugar...