Nuestra Cancion
La Mafia
Nossa Canção
Nuestra Cancion
primeiro verso
(1er verso)
quero que me lembres com
Quiero, que me recuerdes,
a canção que nos fazia calar,
con la cancion que nos hacia callar.
essa que nos dizia
Esa, que nos decia,
de que algum dia a despedida teria que chegar
de que algun dia, la despedida tendria que llegar.
não, não é um capricho (não não)
No, no es un capricho, (no, no)
tão somente é algo que quero pedir
tan solo es algo que te queiro pedir.
escute-a sempre para que se lembre de mim
Oyela siempre, para que te acuerdes de mi.
refrão
choro:
adeus, estou muito triste
Adios, estoy muy triste,
pois hoje que você se foi
pues hoy que tu te fuiste.
se escuto nossa canção
Se oyo nuestra cancion,
para que nunca a esqueçamos os dois
para que nunca la olvidaramos los dos.
adeus, já não podemos continuar
Adios, ya no podemos seguir.
eu sinto muito, não pude te fazer feliz
Lo siento, no pude hacerte feliz.
vou embora, mas levo de ti
Me voy, pero me llevo de ti,
o amor que eu senti por ti
el amor que por ti yo senti.
busca teus sonhos, não pense mais em mim
Busca tu suenos, no pienses mas en mi.
segundo verso
(2do verso)
tu, que amas a outro
Tu que a otro amas,
porque ri se sabe da verdade
porque te llieres si sabes la verdad.
ele não te quer
El no te quiere,
só te fará chorar.
solo te hara llorar.
refrão
choro:
adeus, estou muito triste
Adios, estoy muy triste,
pois hoje que você se foi
pues hoy que tu te fuiste.
se escuto nossa canção
Se oyo nuestra cancion,
para que nunca a esqueçamos os dois
para que nunca la olvidaramos los dos.
adeus, já não podemos continuar
Adios, ya no podemos seguir.
eu sinto muito, não pude te fazer feliz
Lo siento, no pude hacerte feliz.
vou embora, mas levo de ti
Me voy, pero me llevo de ti,
o amor que eu senti por ti
el amor que por ti yo senti.
busca teus sonhos, não pense mais em mim
Busca tu sueno, no pienses mas en mi.
adeus, estou muito triste
Adios, estoy muy triste,
pois hoje que você se foi...
pues hoy que tu te fuiste. . . (fades out)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Mafia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: