De Cualquier Manera

De Qualquer Maneira

De Cualquier Manera

Quando me ouvires cantar
Cuando me oigas cantar
Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras
Quando me ouvires desfrutar
Cunado me oigas gozar
Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras
Terás que dançar
Tú tendrás que bailar
Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras
Terás que dançar
Tú tendrás que bailar
Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras

Eu só sei cantar
Yo na' más sé cantar
E é do meu jeito
Y es a mi manera
Te convido a inspirar
Yo te invito a inspirar
Vem e sai pra fora
Ven y sal pa' fuera
Vou te vencer
Que te voy a ganar
De qualquer maneira
De cualquier manera
Vou te vencer
Que te voy a ganar
De qualquer maneira
De cualquier manera

A quem vais enganar?
A quién vas a engañar?
Se esse é o meu jeito
Si esa es mi manera
Não brinque na minha estrada
No te ponga' a jugar en mi carretera
Vou te atropelar
Que te voy a arrollar
Quando não quiseres
Cuando tú no quieras
Vou te atropelar
Que te voy a arrollar
Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras

De qualquer maneira
De cualquier manera
Ah, de qualquer maneira
Ay, de cualquier manera

(Sim, sim, de qualquer maneira)
(Sí, sí, de cualquier manera)

Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras
E mesmo que não queiras
Y aunque tú no quieras

(Sim, sim, de qualquer maneira)
(Sí, sí, de cualquier manera)

Na Espanha e em Nova York
En España y nueva york
Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras

(Sim, sim, de qualquer maneira)
(Sí, sí, de cualquier manera)

Ao ouvir meu doce canto
Al oír mi dulce canto
Vai para a calçada
Vete pa' la acera

De qualquer maneira
De cualquier manera
De qualquer maneira
De cualquier manera

(Sim, sim, de qualquer maneira)
(Sí, sí, de cualquier manera)

E mesmo que não queiras
Y aunque tú no quieras
E mesmo que não queiras
Y aunque tú no quieras

(Sim, sim, de qualquer maneira)
(Sí, sí, de cualquier manera)

Que vais me copiar
Que tú me vas a copiar
E mesmo que não queiras
Y aunque tú no quieras

(Sim, sim, de qualquer maneira)
(Sí, sí, de cualquier manera)

Mesmo que não queiras
Aunque tú no quieras