Barlovento

Barlavento

Barlovento

Barlavento
Barlovento
Barlavento
Barlovento
Terra ardente e do tambor
Tierra ardiente y del tambor

Barlavento
Barlovento
Barlavento
Barlovento
Terra firme e do tambor
Tierra firme y del tambor

Terra das fulias e negras finas
Tierra de las fulías y negras finas
Que se vestem de festa
Que visten de fiesta
Sua cintura apertada
Su cintura prieta
Ao som da corveta
Al son de la corbeta
E o taki-taki da mina
Y el taki-taki de la mina
Eles dançam ao som da corveta
La son de la corbeta
E o taki-taki da mina
Y el taki-taki de la mina

Saboroso que mexe o corpo
Sabroso que mueve el cuerpo
As mulheres de Barlavento quando caminham
Las barloventeñas cuando camina
Saboroso que soa o tak-tikiti-tak
Sabroso que suena el tak-tikiti-tak
Da mina
Que de la mina

Que venham os conuqueros
Que vengan los conuqueros
Para a dança de São João
Para el baile de san Juan
E que venham os caraqueños
Y que vengan los caraqueños
Para a dança de São João
Para el baile de san Juan

Que a mina já está afinada
Que la mina ya está templada
Para tocar o tiki-tik-tak
Para tocar el tiki-tik-tak

Barlavento
Barlovento
Barlavento
Barlovento
Terra ardente e do tambor
Tierra ardiente y del tambor

Barlavento
Barlovento
Barlavento
Barlovento
Terra brava e do tambor
Tierra brava y del tambor

Terra das fulias e negras finas
Tierra de las fulías y negras finas
Que se vestem de festa
Que visten de fiesta
Sua cintura apertada
Su cintura prieta
Ao som da corveta
Al son de la corbeta
Taki-taki da mina
Taki-taki de la mina
E ao som da corveta
Y al son de la corbeta
Taki-taki da mina
Taki-taki de la mina

Saboroso que mexe o corpo
Sabroso que mueve el cuerpo
As mulheres de Barlavento quando caminham
Las barloventeñas cuando camina
Saboroso que soa o tak-tikiti-tak
Sabroso que suena el tak-tikiti-tak
Da mina
Que de la mina

Que venham os conuqueros
Que vengan los conuqueros
Para a dança de São João
Para el baile de san Juan
Também os caraqueños
También los caraqueños
Para a dança de São João
Para el baile de san Juan

Que a mina está afinada
Que la mina está templada
Para tocar o tiki-tik-tak
Para tocar el tiki-tik-tak

Ai, como ela caminha
Ay, como camina
Ai, sobre a mina
Ay, sobre la mina
A mulher de Barlavento
La barloventeña
Ai, como ela caminha
Ay, como camina
Ai, sobre a mina
Ay, sobre la mina
A mulher de Barlavento
La barloventeña
E sobre a mina
Y sobre la mina
Que já se vê fina
Que ya se ve fina
E sobre a mina
Y sobre la mina
A mulher de Barlavento
La barloventeña
Ai, não mais
Ay no' ma'
Yale
Yale
Ajay
Ajay
A mulher de Barlavento
La barloventeña
Que como ela caminha
Que como camina
Sobre a mina
Sobre la mina
Tiki-tik-tak
Tiki-tik-tak