El Duelo

O Duelo

El Duelo

Com uma lágrima de fé sobre tua pele
Con una lágrima de fe sobre tu piel
Esqueci a rachadura que teu amor deixou
Olvidé la grieta que dejó tu amor
Mas esse instinto taurino do teu ser
Pero ese instinto tal vino de tu ser
Me obrigou a chicoteá-la ternamente
Me obligó a azotarte tiernamente

Sem dor, não te tornas feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sem dor, não te tornas feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sem amor
Sin amor
Não sofres mais
No sufras más

Toda essa noite provocaste ver em mim
Toda esa noche provocaste ver en mi
O que a ninguém mostro na intimidade
Lo que a nadie ha muestro en la intimidad
Mas esse jeito de olhar que há em ti
Pero ese tipo de mirada que hay en ti
Me obrigou a te matar lentamente
Me obligó a matarte lentamente

Sem dor, não te tornas feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sem dor, não te tornas feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sem amor
Sin amor
Ternamente
Tiernamente

Sem dor, não te tornas feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sem dor, não te tornas feliz
Sin dolor no te haces feliz
Sem amor
Sin amor
Não sofra mais
No sufras más