Sufre Como Yo

Como eu sofro

Sufre Como Yo

Você está surpreso que eu não sou o mesmo,
Te sorprende que no soy el mismo,
Eu não sou o que você esperava ver,
Que no soy aquel que tú esperabas ver,
Por que você é tão estranho
Por qué te extraña tanto
Se eu sou um reflexo do que você deixou,
Si soy un reflejo de lo que dejaste,
Depois daquela noite de sua despedida
Después de aquella noche de tu adiós,
Após a sua trapaça me matou.
Después de que tu engaño me mató.
Você não é mais surpresa que você me machucar,
Te sorprende que ya no me dueles,
Eu não quero mais você,
Que ya no te quiero,
Você não esperava,
Que no te esperaba,
Como você imaginava
Cómo es que imaginaste
Eu estava esperando
Que estaba esperando
Você voltou,
Que regresaras,
Depois daquela noite de sua despedida
Después de aquella noche de tu adiós,
Após a sua trapaça me matou.
Después de que tu engaño me mató.

Como,
¿Cómo?,
Como você prentendes começar de novo,
Cómo prentendes empezar de nuevo,
Se é sobre o amor
Si ya se acabó el amor,
Como?
¿Cómo?
Você está pensando em voltar,
Estás pensando en regresar,
Se foi você quem me falhou.
Si fuiste tú quien me falló.

E onde você estava quando eu chorei,
Y dónde estabas cuando te lloraba,
Quando matando lentamente sua ausência,
Cuando lentamente tu ausencia mataba,
Quando o mundo estava nas minhas costas,
Cuando sentía el mundo sobre mi espalda,
Quando você me fez perder,
Cuando me hacías falta,
Diga-me onde você estava.
Dime dónde estabas.
Quando a dor cavou em minhas feridas,
Cuando el dolor hurgaba en mis heridas,
Quando eu senti que eu estava morrendo sem você,
Cuando sin ti sentí que me moría,
Quando tudo que eu me importava nada
Cuando todo me importaba nada,
Quando você mais amava,
Cuando más te amaba,
Diga-me onde você estava.
Dime dónde estabas.

Quando você foi embora eu jurei esquecer,
Cuando te fuiste me juré olvidarte,
Agora você está de volta e não pode amar,
Ahora que vuelves ya no puedo amarte,
Mantenha a sua vida e curar suas feridas
Sigue tu vida y cura tus heridas
Como eu fiz,
Como lo hice yo,
Sofre como eu.
Sufre como yo.

Como,
¿Cómo?,
Como você prentendes começar de novo,
Cómo prentendes empezar de nuevo,
Se é sobre o amor
Si ya se acabó el amor,
Como?
¿Cómo?
Você está pensando em voltar,
Estás pensando en regresar,
Se foi você quem me falhou.
Si fuiste tú quien me falló.

E onde você estava quando eu chorei,
Y dónde estabas cuando te lloraba,
Quando matando lentamente sua ausência,
Cuando lentamente tu ausencia mataba,
Quando o mundo estava nas minhas costas,
Cuando sentía el mundo sobre mi espalda,
Quando você me fez perder,
Cuando me hacías falta,
Diga-me onde você estava.
Dime dónde estabas.
Quando a dor cavou em minhas feridas,
Cuando el dolor hurgaba en mis heridas,
Quando eu senti que eu estava morrendo sem você,
Cuando sin ti sentí que me moría,
Quando tudo que eu me importava nada
Cuando todo me importaba nada,
Quando você mais amava,
Cuando más te amaba,
Diga-me onde você estava.
Dime dónde estabas.

Quando você foi embora eu jurei esquecer,
Cuando te fuiste me juré olvidarte,
Agora você está de volta e não pode amar,
Ahora que vuelves ya no puedo amarte,
Mantenha a sua vida e curar suas feridas
Sigue tu vida y cura tus heridas
Como eu fiz,
Como lo hice yo,
Sofre como eu.
Sufre como yo.