Las Doce

Os Doze

Las Doce

A porta está aberta
La puerta está abierta de par en par
O molho de decorar o prato
La salsa adorna el plato
Eu não posso ser eu o responsável
No puedo ser yo el que manda
Ou você tem algumas flores
O el que recibe ciertas flores

Sonho, amor, cantar
Amar, soñar, cantar
Que ninguém percebe que são 12
Que nadie note que son las doce

O que vamos fazer quando não podemos suportar?
Que haremos cuando no podamos aguantar?
O que vamos fazer quando chega a hora de dizer:
Que haremos cuando llegue el momento de decir:
"Tu és meu tormento, eu preciso de tempo e tempero"?
“eres mi tormento, necesito tiempo y condimento”?

Sonho, amor, cantar
Amar, soñar, cantar
Que ninguém percebe que são 12
Que nadie note que son las doce

Sendo um amante é tão literal ...
Ser amante es tan literal…
A cama, o tempo, a dúvida, a esperança, ao redor do globo
La cama, la hora, la duda, la espera, la vuelta al planeta

Sonho, amor, cantar
Amar, soñar, cantar
Que ninguém percebe que são 12
Que nadie note que son las doce