Mi Último Día

Meu último dia

Mi Último Día

como eu poderia saber
Cómo iba a saber
Que hoje seria meu último dia
Que hoy sería mi último día
Teria gostado
Me hubiera gustado
dizer adeus à minha família
Despedirme de mi familia

Sempre tente ser um bom menino
Siempre trate de ser buen muchacho
Embora eu admita que nem sempre foi o caso
Aunque admito que no siempre fue el caso
Eu sei que deixo muitos tristes
Se que dejo a muchos tristes
desculpe aos afetados
Perdón a los afectados

Mãe me perdoe por essas lágrimas
Mamá perdóname por esas lágrimas
que eu não vou poder secar
Que no podré secar
Pai desculpe o conselho que você me deu e eu não sabia como agarrar
Papá perdón por los consejos que me diste y no supe agarrar
Todos nós temos o mesmo fim
Todos tenemos el mismo final
eu estou apenas um pouco à frente
Nomás me adelante poquito
Peço-lhe para não se sentir mal
Les pido que no se me sientan mal
porque eu saí tranquilo
Porque me fui tranquilo

Adeus carnal desculpe por te deixar sozinho contra o mundo
Carnal adiós lo siento por dejarte solo contra el mundo
Amor, cuide bem da prole que tivemos juntos
Amor cuídame bien a los retoños que tuvimos juntos
Meus filhos que eram minha adoração
Mis hijos que fueron mi adoración
Vê-los crescer não me toca mais
Verlos crecer ya no me toca
Por favor me faça uma oração
Hay de favor recenme me oración
E acenda uma vela para mim
Y prendanme una veladora

Desde que não me esqueçam
Que mientras no me olviden
Eu vou viver para sempre em sua memória
Viviré por siempre en su memoria

não tive tempo suficiente
No me alcanzó el tiempo
como eu teria gostado
Cómo lo hubiera querido
Mas o que eu tinha que viver
Pero lo que me tocó vivir
Foi bem vivido
Fue bien vivido

Lembre-se bem como o menino era
Recuerden bien como fue el muchacho
Sempre pronto para dar uma mão
Siempre dispuesto a brindar una mano
Embora eu tivesse muitos erros
Si bien tuve muchos errores
Tente ser um bom ser humano
Trate de ser buen ser humano

Mãe me perdoe por essas lágrimas
Mamá perdóname por esas lágrimas
que eu não vou poder secar
Que no podré secar
Pai desculpe o conselho que você me deu e eu não sabia como agarrar
Papá perdón por los consejos que me diste y no supe agarrar
Todos nós temos o mesmo fim
Todos tenemos el mismo final
eu estou apenas um pouco à frente
Nomás me adelante poquito
Peço-lhe para não se sentir mal
Les pido que no se me sientan mal
porque eu saí tranquilo
Porque me fui tranquilo

Adeus carnal desculpe por te deixar sozinho contra o mundo
Carnal adiós lo siento por dejarte solo contra el mundo
Amor, cuide bem da prole que tivemos juntos
Amor cuídame bien a los retoños que tuvimos juntos
Meus filhos que eram minha adoração
Mis hijos que fueron mi adoración
Vê-los crescer não me toca mais
Verlos crecer ya no me toca
Por favor me faça uma oração
Hay de favor recenme me oración
E acenda uma vela para mim
Y prendanme una veladora

Desde que não me esqueçam
Que mientras no me olviden
Eu vou viver para sempre em sua memória
Viviré por siempre en su memoria