All of My Time (나의 모든 시간에)

Todo o Meu Tempo

All of My Time (나의 모든 시간에)

Abro os olhos
눈을 뜨고
nuneul tteugo
Vagueando pela janela
창가를 서성이는
changgareul seoseong-ineun
Em todos os pequenos momentos
사소한 모든 순간에
sasohan modeun sun-gane
Você está lá
그대가 있어요
geudaega isseoyo
Aqui ao meu lado
여기 내 곁에
yeogi nae gyeote

Um rosto sorridente
웃음 띤 얼굴
useum ttin eolgul
As lágrimas escondidas nele
그 속에 맺힌 눈물은
geu soge maechin nunmureun
Talvez se assemelhem a mim
어쩌면 나와도 닮아서
eojjeomyeon nawado dalmaseo
Não consigo apagar
지울 수 없어서
jiul su eopseoseo
Isso dói um pouco
조금은 아파요
jogeumeun apayo
Sempre foi assim
내내 그래요
naenae geuraeyo

Por não encontrar o que posso fazer
해줄 수 있는 걸 찾지 못해서
haejul su inneun geol chatji motaeseo
Por me desculpar por sentir por você
널 향한 마음이 미안해서
neol hyanghan ma-eumi mianhaeseo
Em todos os meus momentos
나의 모든 시간에 함께 있는 그댈
naui modeun sigane hamkke inneun geudael
Lembro de você
떠올려요
tteoollyeoyo
Mais uma vez
한 번 더
han beon deo

O amor que treme
떨려오는
tteollyeooneun
Um pouco assustador
사랑이 조금 두려워
sarang-i jogeum duryeowo
O dia de hesitação dói
망설인 오늘이 아파서
mangseorin oneuri apaseo
Talvez amanhã
어쩌면 내일은
eojjeomyeon naeireun
Eu possa depender de você
내게 기댈 수 있게
naege gidael su itge
Estarmos juntos
곁에 서로
gyeote seoro

Por não encontrar o que posso fazer
해줄 수 있는 걸 찾지 못해서
haejul su inneun geol chatji motaeseo
Por me desculpar por sentir por você
널 향한 마음이 미안해서
neol hyanghan ma-eumi mianhaeseo
Em todos os meus momentos
나의 모든 시간에 함께 있는 그댈
naui modeun sigane hamkke inneun geudael
Lembro de você
떠올려요
tteoollyeoyo
Assim
이렇게
ireoke

Seus olhos que se encontram com os meus
마주 선 니 두 눈빛이
maju seon ni du nunbichi
São todo o meu amor
나의 모든 사랑인 걸
naui modeun sarang-in geol
Segurando sua mão
너의 손을 잡고
neoui soneul japgo
Estaremos juntos para sempre
영원토록 함께 있어요
yeong-wontorok hamkke isseoyo
Até a dor intensa
손끝으로 퍼지는
sonkkeuteuro peojineun
Que se espalha pelos nossos dedos
간절했던 우리 아픔까지도
ganjeolhaetdeon uri apeumkkajido

Agora
이제는
ijeneun
Mesmo que não encontre o que posso fazer
해줄 수 있는 걸 찾지 못해도
haejul su inneun geol chatji motaedo
Mesmo que a tristeza venha às vezes
때로는 슬픔이 찾아와도
ttaeroneun seulpeumi chajawado
Em todos os meus momentos
나의 모든 시간에
naui modeun sigane
Eu só protejo você ao meu lado
오직 그대 곁을 지켜내요
ojik geudae gyeoteul jikyeonaeyo
Assim
이대로
idaero
Eu sou
나는
naneun