Jodido Sin Ti

Ferrado Sem Você

Jodido Sin Ti

Maldito janeiro
Maldito enero
Tudo deu errado para mim
Todo me ha salido mal
Pensei que no ano novo
Pensé que en año nuevo
Tudo ia mudar
Todo iba a cambiar

Mas não aconteceu
Pero no pasó
Aqui tudo igual
Aquí todo igual
Eu continuo bebendo
Yo sigo bebiendo
Para tentar te esquecer
Pa' poderte olvidar

Tomando comprimidos
Tomando pastillas
Para poder descansar
Pa' poder descansar
E nada disso ajuda
Y nada de eso ayuda
Ainda penso em você
Igual te vuelvo a pensar

Estou parado olhando
Estoy estacionado mirando
Como você está melhor sem mim
Cómo estás mejor sin mí
Você me deixou de lado
Tú me hiciste a un lado
E onde me deixou, estou aqui
Y dónde me dejaste sigo aquí

Ferrado sem você
Jodido sin ti
Afogado em álcool
Ahogado en alcohol
Tentando tirar o cheiro de você da minha cama
Tratando de quitarle a mi cama tu olor
Curando as dores com garotas que não valem a pena
Curando las penas con morras que no

Não vale a pena
No vale la pena
Não vale a pena
No vale la pena

Ferrado sem você
Jodido sin ti
Ferrado sem você
Jodido sin ti

E mesmo que eu tenha falhado, pensei
Y aunque te fallé yo pensé
Que você ia me perdoar
Que ibas a perdonarme
E quando te liguei
Y cuando te llamé
Jurei que você ia atender
Yo juré que ibas a contestarme

Mas não aconteceu
Pero no pasó
Aqui tudo igual
Aquí todo igual
Eu continuo bebendo
Yo sigo bebiendo
Para tentar te esquecer
Pa' poderte olvidar

Tomando comprimidos
Tomando pastillas
Para poder descansar
Pa' poder descansar
E nada disso ajuda
Y nada de eso ayuda
Ainda penso em você
Igual te vuelvo a pensar

Estou parado olhando
Estoy estacionado mirando
Como você está melhor sem mim
Cómo estás mejor sin mí
Você me deixou de lado
Tú me hiciste a un lado
E onde me deixou, estou aqui
Y dónde me dejaste sigo aquí

Ferrado sem você
Jodido sin ti
Afogado em álcool
Ahogado en alcohol
Tentando tirar o cheiro de você da minha cama
Tratando de quitarle a mi cama tu olor
Curando as dores com garotas que não valem a pena
Curando las penas con morras que no

Não vale a pena
No vale la pena
Não vale a pena
No vale la pena

Ferrado sem você
Jodido sin ti
Ferrado sem você
Jodido sin ti

Hoje já é dezembro
Hoy ya es diciembre
E tudo continua dando errado
Y todo sigue estando mal