Falling Slowly

Se Apaixonando Aos Poucos

Falling Slowly

Não te conheço
I don't know you
Mas te quero
But I want you
Ainda mais por isso
All the more for that
As palavras me escapam
Words fall through me
E sempre me enganam
And always fool me
E não posso reagir
And I can't react
E jogos que não são mais
And games that never amount
do que parecem ser
To more than they're meant
Irão se encerrar sozinhos
Will play themselves out

Assuma este barco naufragante e guie-o pra casa
Take this sinking boat and point it home
Ainda temos tempo
We've still got time
Eleve sua voz esperançosa, você tem uma escolha
Raise your hopeful voice you have a choice
Você já escolheu
You've made it now

Se apaixonado aos poucos, olhos que me conhecem
Falling slowly, eyes that know me
E não posso voltar atrás
And I can't go back
Estados de espírito que me tomam e me apagam
Moods that take me and erase me
E me deprimem
And I'm painted black
Você já sofreu bastante
You have suffered enough
E brigou consigo mesma
And warred with yourself
É hora de você vencer
It's time that you won

Assuma este barco naufragante e guie-o pra casa
Take this sinking boat and point it home
Ainda temos tempo
We've still got time
Eleve sua voz esperançosa você tem uma escolha
Raise your hopeful voice you had a choice
Você já escolheu
You've made it now
Se apaixonando aos poucos cante sua canção
Falling slowly sing your melody
Que eu te acompanharei
I'll sing along