Falling Away From Me

Afastando-se de Mim

Falling Away From Me

Ei, eu estou me sentindo cansado, meu tempo já se foi hoje
Hey, I'm feeling tired, my time is gone today
Você flerta com o suicídio, algumas vezes, isto é bom
You flirt with suicide, sometimes that's ok
Escute o que os outros dizem, eu estou aqui, parado e vazio
Do what others say, I'm here standing hollow
Afastando-se de mim, afastando-se de mim
Falling away from me, falling away from me

O dia já está acabando, isso é quando eu fico louco
Day, is here fading, that's when I'm insane
Eu flerto com suicídio, as vezes acaba com a dor
I flirt with suicide, sometimes kill the pain
Eu sempre posso dizer "Amanhã será um dia melhor"
I can always say "It's gonna be better tomorrow"
Afastando-se de mim, afastando-se de mim
Falling away from me, falling away from me

Batendo em mim, batendo, batendo em mim
Beating me down, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground
Gritando tão alto, batendo, batendo em mim
Screaming so sound, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground

(Afastando-se de mim)
(Falling away from me)
Girando de um lado para o outro.
It's spinning round and round
(Afastando-se de mim)
(Falling away from me)
Está perdido e não pode ser encontrada
It's lost and can't be found
(Afastando-se de mim)
(Falling away from me)
Girando de um lado para o outro
It's spinning round and round
(Afastando-se de mim)
(Falling away from me)
Devagar
So it down

Batendo em mim, batendo, batendo em mim
Beating me down, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground
Gritando tão alto, batendo, batendo em mim
Screaming so sound, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground

Estão me sufocando, eles não vão embora
Twisting me, they won't go away
Então eu rezo, vão embora
So I pray, go away

A vida está se afastando de mim
Life's falling away from me
Está se afastando de mim
It's falling away from me
A vida está se afastando de mim
Life's falling away from me
Porra!
Fuck!

Batendo em mim, batendo, batendo em mim
Beating me down, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground
Gritando tão alto, batendo, batendo em mim
Screaming so sound, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground

Batendo em mim, batendo, batendo em mim
Beating me down, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground
Gritando tão alto, batendo, batendo em mim
Screaming so sound, beating me, beating me down
Me derrubando no chão
Down into the ground