All My Friends

Todos Os Meus Amigos

All My Friends

Então tudo começa
So it starts
Nós voltamos para a sua casa
We go back to your house
Nós verificamos os gráficos
We check the charts
E começamos a entender tudo
And start to figure it out

E se estiver lotado, melhor
And if it's crowded, all the better
Porque sabemos que vamos ficar até tarde
Cause we know we're gonna be up late
E se você estiver preocupado com o clima
And if you're worried about the weather
Então você escolheu o lugar errado para ficar
Then you picked the wrong place to stay
É assim que começa
That's how it starts

E então começa
And so it starts
Você liga o motor
You turn the engine on
Nós estabelecemos caminhos para o coração do sol
We set controls for the heart of the sun
Uma das maneiras pelas quais mostramos nossa idade
One of the ways that we show our age

E se o sol nascer, se o sol nascer, se o sol nascer
And if the sun comes up, if the sun comes up, if the sun comes up
Então, eu ainda não quero voltar para casa
Then i still don't wanna stagger home
Então, são nossas melhores memórias
Then it's the memory of our betters
Que estão nos mantendo em pé
That are keeping us on our feet

Você passou os primeiros cinco anos tentando seguir com o plano
You spent the first five years trying to get with the plan
E os próximos cinco anos tentando estar com os seus amigos novamente
And the next five years trying to be with your friends again
Você está falando 45 frases o mais rápido que pode
You're talking 45 turns just as fast as you can
Sim, eu sei que fica cansativo, mas é melhor quando nós fingimos
Yeah, i know it gets tired, but it's better when we pretend

Para dizer a verdade
To tell the truth
Oh, esta poderia ser a última vez
Oh, this could be the last time
Então aqui vamos nós
So here we go
Como uma oferta forçada a noite
Like a sale force into the night

Você abandona os primeiros dez anos o mais rápido que você pode
You drop the first ten years just as fast as you can
E as próximas dez pessoas que estão apenas tentando ser educadas
And the next ten people who are trying to be polite
Você está soprando oitenta e cinco dias no meio da França
You're blowing eighty-five days in the middle of france
Sim, eu sei que fica cansativo, mas onde estão os seus amigos esta noite?
Yeah, i know it gets tired only where are your friends tonight?
Onde estão seus amigos, onde estão seus amigos esta noite?
Where are your friends, where are your friends tonight?

Se você pudesse ver todos os seus amigos esta noite
If you could see all your friends tonight
Se você pudesse ver todos os seus amigos esta noite
If you could see all your friends tonight
Você sabe que ficaria com os seus amigos por toda a vida
You know you'd be with your friends for life
Se você pudesse ver todos os seus amigos esta noite
If you could see all your friends tonight