Fanmail

Carta de um fã

Fanmail

Meus braços estão cortados, mas não estou envergonhado
My arms are sliced up but I'm not embarrassed
É a única maneira de chamar a atenção dos meus pais agora
It's the only way I get attention now from my parents
Não é como se eles realmente se importassem
It's not like they really take the time to be caring
Eles apenas me usam para cuidar do bebê quando saem para fazer suas tarefas
They just use me to watch the baby when they run they errands
Meu nome é, tenho uma amiga chamada Karen
My name is, I got a friend named Karen
Ela me deu seu CD com a música do Eminem
She gave me your CD with the track for Eminem
Você escreveu uma música chamada Fã Numero 1, eu ouvi e
You wrote a song called number 1 fan I listened and
Eu queria saber se você pode me ajudar, como você estava ajudando eles
I wanted to know if you can help me like you was helping them
Ela tinha algo ainda mais difícil de mencionar
She had something even harder to be mentioning
Como todos os dias eu luto apenas para me encaixar
Like every single day I struggle just with fitting in
Além disso, os meninos não me dão atenção
Plus the boys won't give me no attention and
E eu sou zombado e ridicularizado por todos os meus amigos e então
I get teased and made fun of by all my friends and then
Veja, estou sentindo que desejo agora que eu pudesse terminar
See I'm feeling like I'm wishing now that I could end
Minha vida porque estou cansado de todo o tempo que gasto
My life 'cause I'm sick and tired of all the time I spend
Tentando descobrir como posso valer alguma coisa
Trying to figure out how I could be worth anything
Você pode me ajudar, KJ, do seu fã?
Can you help me KJ from your fan

Estou escrevendo esta carta
I'm writing this letter
Porque tenho que te dizer
'Cause I have to tell ya
Preciso de ajuda de você
I need some help from you
Estou escrevendo esta carta
I'm writing this letter
Espero que você a receba
I hope that you get it
Preciso de ajuda de você
I need some help from you

Moro com minha mãe desde que meus pais se separaram
I live with my mom ever since my parents split
E em casa eu passo meu tempo na Internet
And At home I spend my time on the Internet
Olhando pornografia, estou viciado e estou cansado disso
Looking at porn I'm addicted and I'm sick of it
Myspace. Com é principalmente de onde estou obtendo isso
Myspace dot com is mostly where I'm getting it
Além disso, há vídeos que posso assistir
On top of that there's videos that I can watch
E realmente quero parar, mas é como se não conseguisse parar
And I really wanna quit, but it's like I can't stop
Veja, estou com medo de que vou ser pego
See I'm scared that I'm just gonna get caught
E quando vejo uma garota, só penso em pensamentos sujos
And when I see a girl all I think is dirty thoughts
E não é que eu não saiba que é realmente errado
And it's not that I don't know that it's really wrong
Mas está ali para mim toda vez que faço login
But it's right there for me every time I'm logging on
Eu tenho todos os seus CDs, eu realmente gosto das suas músicas
I got all your CD's I really like your songs
Bem, eu as baixei de qualquer maneira, seguindo em frente
Well I downloaded 'em but anyway moving on
Meu nome de tela é KJ-52 é demais
My screen name is KJ-52 is the bomb
Quero fazer um site
I want to do a website KJ rocks dot com
Realmente preciso de ajuda porque não consigo contar para a minha mãe
I really some help 'cause I can't tell my Mom
Ah, a propósito, meu nome verdadeiro é
Oh, by the way my real name is

Estou escrevendo esta carta
I'm writing this letter
Porque tenho que te dizer
'Cause I have to tell ya
Preciso de ajuda de você
I need some help from you
Estou escrevendo esta carta
I'm writing this letter
Espero que você a receba
I hope that you get it
Preciso de ajuda de você
I need some help from you

Eu reservei um tempo só para escrever para você
I took the time just to write you
Nós tocamos sua música todas as quartas-feiras no meu grupo de jovens
We play you every Wednesday at my youth group
Eu amo a sua música e todos nós achamos que você é legal
I love your music and we all think that you's cool
Mas tenho enfrentado dificuldades desde que me mudei para uma nova escola
But I been struggling ever since I moved to a new school
Todo mundo acha que sou a garota cristã perfeita
See everybody thinks that I'm the perfect Christian girl
Tive dificuldades para acreditar que Deus é real
I had a hard time trying to believe that God is real
Participei de viagens missionárias e acampamentos, tudo isso
I've been on mission trips and camps the whole deal
Meu pai teve câncer, embora eu tenha orado para que Deus o curasse
My dad had cancer tho I prayed that God would heal
Mas ele morreu de qualquer maneira, então é difícil acreditar
But he died anyway so it's hard to feel
Que Ele se importa comigo, então foi a vontade de Deus
Like he cares about me so was it God's will
Levar meu pai embora, eu realmente tive um acordo injusto
To take away my dad I really got a raw deal
Às vezes só quero engolir todos os comprimidos da minha mãe
Sometimes I just want to swallow all my mom's pills
Quando eu oro, realmente duvido
When I pray I really doubt it
Perdi o rumo ou talvez nunca tenha encontrado
I've lost my way or maybe I've never found it
Tenho fumado e bebido, ninguém sabe disso
I been smoking and drinking nobody knows about it
A propósito, meu nome é, não pronuncie errado
By the way my name is, don't mispronounce it

Se eu pudesse escrever para cada criança que está lá fora
If I could write to every kid that's out there
Cada criança que está sofrendo, sentindo que ninguém se importa
Every kid that's hurting feels like nobody cares
Eu lhes diria que Deus pode enxugar as lágrimas
I would tell them that God can wipe away tear
E que Ele está bem perto, e eu diria isso bem claro
And he's right near and I would say it quite clear
Você está aqui por um motivo, não é um erro
You're here for a reason you're not a mistake
Você é uma criação especial que Deus mesmo fez
You are a special creation that God himself made
Para as vítimas de abuso, para cada menina que foi violentada
To the victims of abuse to every girl that was raped
Você pode viver e ser livre da sua dor
You can live and be free from your pain
E encontrar força e não se envergonhar mais
And find strength and no longer be ashamed
Você pode encontrar paz e esperança em nome de Jesus
You can find peace and hope In Jesus name
Você não precisa viver com essa dor todos os dias
You ain't gotta live with this hurt every day
Cristo veio para te dar uma vida de uma maneira muito melhor
Christ came to give you life in a much better way
Para cada criança que está cheia de ódio agora
To every kid right now that's full of hate
E amargura, eu diria a eles para simplesmente deixar tudo isso para trás
And bitterness I'd tell 'em just to give it all away
Para Aquele que veio para carregar toda a culpa
To the one that came to take all the blame
Isso é o que eu escreveria, isso é o que eu diria
That's what I'd write here's what I'd say