The Beat Of a Drum

A Batida do Tambor

The Beat Of a Drum

É a batida de um tambor ou é a sabedoria
Is it the beat of a drum or is it wisdom
que faz nossas almas dançarem?
That makes our souls dance?
Quando meu coração para, é igual ao inverno
When my heart stops, is it like Winter,
Ou seria essa minha única chance?
Or was this my only chance?
De conhecer todas as pessoas que eu deveria conhecer
To get to know all the people I should get to know.
De cheirar a flor no cabelo daquela garota
To smell the flowers in the young girls hair,
De conhecer todas as pessoas que eu deveria conhecer
To get to know all the people I should get to know.
Ultrapassando todo esse medo
Overcoming all this fear.
É o sol distante, ou imaginação, que me faz lembrar de casa?
Is it the far away sun, or imagination, that makes me think of home?
É a velocidade da luz, ou é a imobilidade, que faz a mudança acontecer?
Is it the speed of light, or is it stillness, that makes change come about?
E que me deixa conhecer todas as pessoas que eu deveria conhecer
And lets me know all the people I should get to know.