The Reticent Raconteur

O Reticente Raconteur

The Reticent Raconteur

Há um segredo que tenho guardado, uma história verdadeira e genuína
There is a secret I've been keeping, a story true and genuine
E não tenho o coração sincero de manter seu fardo clandestino
And I have not the candid heart to keep its burden clandestine
Por sua gravidade ser tão pesada quanto uma montanha coberta de neve
For its gravity is as weighty as a mountain capped in snow
E sua memória se repete dentro de mim, ostinato
And its memory repeats inside of me, ostinato
E toda vez que penso no pobre coitado, lembro-me
And every time I think of the poor lot, I recall

O medo em seus rostos e o destino condenado de todos eles
The fear upon their faces and the doomed fate of them all
Eu vi a morte se tornar luz, e a vida se tornar fogo
I saw death become of light, and life become of fire
Eu vi do meu esconderijo, dentro do pântano
I saw it from my hiding place, within the quagmire
Realizo o drama, integral e não ignorado
I bringeth forth the drama, unabridged, and unignored
A batalha do Balrog e o poderoso senhor dos raios
The battle of the Balrog, and the mighty lightning lord