Running Away
Kina Grannis
Fugindo
Running Away
Eu escondo meu rosto
I hide my face
Estou tentando mais do que você jamais saberia
I'm trying harder than you'd ever know
Eu não posso desfazer o que está errado
And I can't help what's wrong
Você encontrou sua luz
You've found your light
E não, eu não posso sair
And no I, I can't fall down
Onde quer que estivéssemos perdidos
Wherever we were lost
Você retornou pra lá, mas eu não fui encontrada
You've returned from, but I have not been found
E você está fugindo do que está aqui
And you're running away from what's here
Mas o que você encontrou não é outro lugar ou ano
But what you've found is not another place or year
E você está fugindo do que é real
And you're running away from what's real
Ignorando seu passado e o que você sente
Ignoring your past and what you feel
Quando a escuridão cai, eu sinto que somos liderados por poderes separadores
When darkness falls, I feel we're led by separate powers
E eu sei que você vê muito mais do que as estrelas acima
And I know you see much more than stars above
E ainda assim, seu sorriso some
And yet your smile still fades
Eu percebi que você está seguindo cegamente atrás de uma mão ausente que você criou
I noticed as you're trailing blindly behind an absent hand you made
E você está fugindo do que está aqui
And you're running away from what's here
Mas o que você encontrou não é outro lugar ou ano
But what you've found is not another place or year
E você está fugindo do que é real
And you're running away from what's real
Ignorando seu passado e o que você sente
Ignoring your past and what you feel
E não 10 minutos antes das luzes ofuscantes de metal
And not 10 minutes before crushing metal blinding lights
E fogo, ele levantou os olhos para o ícone no painel e disse
And fire he had raised his eyes to the icon on the dashboard and he said
É suficiente pra mim, viver na teoria?
Is it enough for me to live in theory?
Bebendo de seu arrependimento, ele colocou a garrafa pra baixo
Sipping down his sorrow, he set the bottle down
Nunca tendo pensado que esta vida era para si mesmo
Having never thought this life was for himself
Porque ele estava correndo do que estava aqui
'Cause he was running away from what's here
E o que ele encontrou não foi outro lugar ou ano
And what he found was not another place or year
Ele estava fugindo do que nós sentíamos
He was running away from what we feel
Nunca se dando a chance de viver o que era real
Never giving himself the chance to live for real
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kina Grannis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: