Struggle
Killing Joke
Luta
Struggle
Compreendendo o significado da luta
Understanding the meaning of struggle
Dando a sua vida inteira a uma única paixão
Giving your whole life to a single passion
Que os outros podem ou não
Which others may or may not
Considerar obsoleto
Consider obsolete
Como uma flor rara
Like a rare flower
Vista por um pouco antes de ela murchar e morrer
Seen by a few before it withers and dies
(antes que ela murchar e morrer)
(before it withers and dies)
Vendo tudo
Seeing it all
Todo o caminho até o fim
All the way through the very end
Descuidado
Regardless
Uma parada seguida por um ponto de exclamação
A full stop followed by an exclamation mark
Escrito em sua carne e sangue
Written in your flesh and blood
Te derrubando toda vez
Getting knocked down every time
Te derrubando todos os momentos
Getting knocked down every moment
Você se levanta - até que você ame levantar-se
you get up - until you love getting up
Eu sei o que você está passando
I know what you've been going through
Eu passei por isso também
I've been there too
Deus sabe que eu fui empurrando duramente, empurrado tão duramente
God knows I've been pushing hard Pushing so damn hard -
Eu esqueci o que diabos eu sou mesmo
I've forgotten what the hell I'm even -
Empurrando para
Pushing for
Reconhecer quando isso acontecer com você
Recognize it when it happens to you
Aprenda a reconhecê-lo e saber o que fazer
Learn to recognize it and know what to do
Para de se agarrar, deixe ir, o próprio nada
Stop clinging on, let go, own nothing
Faça isso por amor
Do it out of love
Faça isso por amor
Do it out of love
Palavras não podem substituir
Words cannot substitute
Perdendo tudo
Losing everything
Perdendo a sua casa
Losing your home
Perdendo o seu dinheiro
Losing your money
Sua dignidade
Your dignity
Perdendo o seu espírito - suas crenças, ideais
Losing your mind - your beliefs, ideals
Então, e só então
Then and only then
Quando tudo se for
When everything is gone
Você não precisa mais de cuidados
You no longer care
Sua alma nua e sem vazia
Your soul standing naked and bare
Desmontado a verdade
Stripped down to the truth
Então você vai encontrar tudo
Then you'll find everything
No céu e na terra
On heaven and earth
No céu e na terra
On heaven and earth
No céu e na terra
On heaven and earth
A luta é longa
The struggle is long
A luta é dura
The struggle is hard
A luta é bela
The struggle is beautiful
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Killing Joke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: