BAD LOVE

AMOR RUIM

BAD LOVE

Não sei porque
Don’t know why
Don’t know why
Estou tão atraído por você
이토록 끌린 존재
itorok kkeullin jonjae
Você é classificada para maiores de idade
너는 Rated-R
neoneun Rated-R
Emocionantes, mas misteriosos círculos
짜릿하지만 미스터리한 Circles
jjarithajiman miseuterihan Circles

Um forte vício que é estranho
낯선 강렬한 중독
natseon gangnyeolhan jungdok
Músicas melodramáticas que surgem
덮쳐 오는 멜로
deopchyeo oneun mello
Eu te chamo de luz e escuridão
널 비추며 어둠이라고 불러
neol bichimyeo eodumirago bulleo

Está crescendo um monstro mau
자라난 Bad monster
jaranan Bad monster
Quanto mais fundo exploro
더 깊이 탐미할수록
deo gipi tammihalsurok
Você se torna agridoce como veneno
달콤한 듯 쓰다듬는 독
dalkomhan deut sseudisseun dok

Alegria e desespero são meus
환희도 절망도 나의 것
hwanhuido jeolmangdo naui geot
Mesmo se eu fugir
도망쳐 봐도
domangchyeo bwado
Não há paraíso
낙원 따윈 없어
nagwon ttawin eopseo
Agora eu sei que nunca termina
Now I know 안다
Now I know an kkeunna

Não preciso desse tipo de amor, chamado amor
Don’t need that kind of love, called love
Don’t need that kind of love, called love
(Fugindo para bem longe, é amor ruim)
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
Estou farto desse amor ruim
다 지긋지긋해 잇단 Bad love
da jigeutjigeuthae ittan Bad love
Não preciso desse tipo de amor, chamado amor
Don’t need that kind of love, called love
Don’t need that kind of love, called love
(Amaldiçoando ainda mais o amor ruim)
(더 요케 더 세게 To bad love)
(deo yokae deo sege To bad love)
Não vai restar nenhum pedaço seu em mim
내 안에 너 없게
nae ane neo eopge
Um amor tão ruim
A love so bad
A love so bad

Pare com isso
Cut it out
Cut it out
Eu simplesmente não consigo controlar
도무지 Control 안 돼
domuji Control an dwae
Isso me deixa louco
돌아버리지
dorabeoriji
Me contorcendo enquanto abro meus olhos pra esse déjà vu
꿈틀대며 눈을 뜨는 Deja Vu
kkumteuldaemyeo nuneul tteuneun Deja Vu

O assassino indisciplinado
Killer 제 멋대로인
Killer je meotdaeroin
Na lógica racional
잘난 Logic 속에
jallan Logic soge
Eu vejo meu coração sendo torcido
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
ppittureojyeo ganeun nae mami boyeo
Estou pensando em seu amor agora
I’m thinking ‘bout your love now
I’m thinking ‘bout your love now
As mentiras que encheram meu copo
그 잔 속 가득 채워진
geu jan sok gadeuk chaewojin
Me deixaram em êxtase
거짓들은 황홀했으니
geojitdeureun hwangholhaesseuni

Eu paguei pelos meus pecados
선택한 버릴 난 바뀌었어
seontaekan beoreul nan badasseo
Mas invés de te odiar
미워할 배야
miwohal baeya
Eu tenho que engolir isso
삼켜버려야 해
samkyeobeoryeoya hae

Não preciso desse tipo de amor, chamado amor
Don’t need that kind of love, called love
Don’t need that kind of love, called love
(Fugindo para bem longe, é amor ruim)
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
Estou farto desse amor ruim
다 지긋지긋해 잇단 Bad love
da jigeutjigeuthae ittan Bad love
Não preciso desse tipo de amor, chamado amor
Don’t need that kind of love, called love
Don’t need that kind of love, called love
(Amaldiçoando ainda mais o amor ruim)
(더 요케 더 세게 To bad love)
(deo yokae deo sege To bad love)
Não vai restar nenhum pedaço seu em mim
내 안에 너 없게
nae ane neo eopge
Nada além de amor ruim
Nothing but bad love
Nothing but bad love

Eu nem estou pensando em você
I’m not even thinking of you
I’m not even thinking of you
É o que eu quero te dizer
That’s what I wanna say to you
That’s what I wanna say to you

Linda, mas cruel
아름답지만 잔혹한
areumdapjiman janhokan
Você é minha tragédia
너란 비극 내 안에서
neoran bigeuk nae aneseo
Que está correndo solta dentro de mim
날뛰고 있어
nalttwigo isseo

Eu abro meus olhos novamente
또 눈을 뜨네
tto nuneul tteune
No meu sonho
이 꿈속에
i kkumsoge
Ele fica maior como uma chama que se espalha
번지는 불길처럼 더 커져
beonjineun bulgilcheoreom deo keojyeo

(Amor ruim, é amor ruim
(Bad love, It’s bad love
(Bad love, It’s bad love
Estou pagando com este amor rum, é amor ruim)
내가 태친 벌 Bad love, It’s bad love)
naega taekan beol Bad love, It’s bad love)

Não, não
No, no
No, no
Nada além de amor ruim
Nothing but bad love
Nothing but bad love

Não preciso desse tipo de amor, chamado amor
Don’t need that kind of love, called love
Don’t need that kind of love, called love
(Fugindo para bem longe, é amor ruim)
(도망쳐 더 멀리 It’s bad Love)
(domangchyeo deo meolli It’s bad Love)
Estou farto disso
다 지긋지긋해
da jigeutjigeuthae
Não preciso do seu amor ruim, oh oh
Don’t need your bad love Oh oh
Don’t need your bad love Oh oh

Não preciso desse tipo de amor, chamado amor
Don’t need that kind of love, called love
Don’t need that kind of love, called love
(Amaldiçoando ainda mais o amor ruim)
(더 요케 더 세게 To bad love)
(deo yokae deo sege To bad love)
Não vai restar nenhum pedaço seu em mim
내 안에 너 없게
nae ane neo eopge
Nada além de amor ruim
Nothing but bad love
Nothing but bad love

Ah, oh, não
Ah, oh, no
Ah, oh, no
(Amor ruim, amor ruim, amor ruim)
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
(Bad love, Bad love, It’s bad love)
Ah, oh, não
Ah, oh, no
Ah, oh, no