Give Your Heart a Break (Spanish Version)

Confie Em Seu Coração

Give Your Heart a Break (Spanish Version)

Lembro daquele dia em que você me disse
Recuerdo ese día dijiste
Nunca vou me apaixonar
Nunca me enamoraré
Agora entendo que foi o medo
Ahora entiendo que el miedo
Que te impediu amar
Fue el que te impidió querer

Aqui está você, tão perto, tão longe
Aquí estás tan cerca, tan lejos
O tempo vai parar
El tiempo se detendrá
Quando você vai entender
Cuando comprendas
Que não sou igual as outras
No soy como las demás

Não quero te ferir, amor
No quiero herirte amor
Deixe pra trás a dor
Ya deja atrás el dolor
Deixe pra trás o temor
Deja atrás el temor
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Quero viver por ti
Quiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, feliz
Quiero que seas feliz, feliz
Só uma chance
Solo una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Me dê uma chance
Dame una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Oh, sim, sim
Oh, yeah yeah

Você foi embora num domingo
Te fuiste un domingo
Você não parava de chorar
Tu no dejabas de llorar
Tentei te ligar, meu amor
Traté de llamarte, mi amor
Você não queria falar comigo
No me querías hablar

O mundo é
El mundo es
Tão nosso
Tan nuestro
Sempre juntos
Siempre unidos
Nunca te deixarei
Jamás te dejaré
É agora ou nunca
Es ahora o nunca
Meu bem, tenta entender
Baby, trata de entender

Não quero te ferir, amor
No quiero herirte amor
Deixe pra trás a dor
Ya deja atrás el dolor
Deixe pra trás o temor
Deja atrás el temor
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Quero viver por ti
Quiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, feliz
Quiero que seas feliz, feliz
Só uma chance
Solo una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Me dê uma chance
Dame una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Apenas deixe o medo para trás
Solo deja el miedo atrás
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Me dê uma chance
Dame una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Oh, sim, sim
Oh, yeah yeah

Você começa a me beijar
Tú me empiezas a besar
E eu não quero mais fugir
Ya no quiero escapar
Eu sei que não vou te decepcionar
Sé que no te voy a defraudar
Se deixe amar
Déjate amar

Não quero te ferir, amor
No quiero herirte amor
Deixe pra trás a dor
Ya deja atrás el dolor
Deixe pra trás o temor
Deja atrás el temor
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Quero viver por ti
Quiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, feliz
Quiero que seas feliz, feliz
Só uma chance
Solo una oportunidad

O teu olhar me diz que
Tu mirada dice que
Algo mudou em ti hoje
Algo en ti hoy cambio
O teu olhar me diz que
Tu mirada dice que
Estou em seu coração
Estoy en tu corazón
Quero viver por ti
Quiero vivir por ti
Quero que você seja feliz, feliz
Quiero que seas feliz, feliz
Só uma chance
Solo una oportunidad
Confia em teu coração
Confía en tu corazón

Dê uma chance
Dale una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Apenas deixe o medo para trás
Solo deja el miedo atrás
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Me dê uma chance
Dame una oportunidad
Confie em seu coração
Confía en tu corazón
Oh, sim, sim
Oh, yeah yeah

Lembro daquele dia em que você me disse
Recuerdo ese día dijiste
Nunca vou me apaixonar
Nunca me enamoraré