I Never Loved a Man

Eu Nunca Amei Um Homem

I Never Loved a Man

Você não é um bom destruidor de corações
You're a no good heartbreaker
Você é um mentiroso e trapaceiro
You're a liar and you're a cheat
E eu não sei o porquê
And I don't know why
Eu deixo você fazer tais coisas a mim
I let you do these things to me
Meus amigos ficam me dizendo
My friends keep telling me
Que você não é nada bom
That you ain't no good
Mas, oh, eles não entendem
But oh, they don't know
Que eu deixaria você se eu pudesse
That I'd leave you if I could

Eu acho que estou tensa
I guess I'm uptight
E estou presa como cola
And I'm stuck like glue
Pois eu nunca
Cause I ain't never
Eu nunca, nunca, não, não (amei um homem)
I ain't never, I ain't never, no, no (loved a man)
(Da forma que eu, eu te amo)
(The way that I, I love you)

Algum tempo atrás eu pensava
Some time ago I thought
Você tinha enganado todos os tolos
You had run out of fools
Mas eu estava tão errada
But I was so wrong
Tem uma que você nunca vai perder
You got one that you'll never lose
A maneira como você me trata é uma vergonha
The way you treat me is a shame
Como você poderia me machucar tanto
How could ya hurt me so bad
Querido, você sabe que eu sou a melhor coisa
Baby, you know that I'm the best thing
Que você já teve
That you ever had
Beije-me mais uma vez
Kiss me once again

Você nunca, nunca diz que nós terminamos
Don'cha never, never say that we we're through
Porque eu nunca
Cause I ain't never
Nunca, nunca, não, não (amei um homem)
Never, Never, no, no (loved a man)
(Da mesma forma que eu, eu te amo)
(The way that I, I love you)

Eu não consigo dormir à noite
I can't sleep at night
E eu não posso nem mesmo lutar
And I can't even fight
Eu acho que nunca vou ser livre
I guess I'll never be free
Desde que você tem, os seus ganchos, em mim
Since you got, your hooks, in me

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Eu nunca amei um homem
I ain't never loved a man
Eu nunca amei um homem, querido
I ain't never loved a man, baby
Nunca tive um homem que me machucasse tanto
Ain't never had a man hurt me so bad

Não
No
Bem, isto é o que farei a respeito
Well this is what I'm gonna do about it