Poison Candy

Doce Veneno

Poison Candy

Eu desejo que nunca começasse para que eu não precisasse parar
I wish I never started so I didnt have to quit
Eu desejo que nunca deixasse você fazer me sentir desse jeito,
I wish I didn't let you make me feel like this
É assim que vai ser,é o que você está me dizendo
It's how it's gotta be, is what you're telling me

Eu nunca vou conquistá-lo,eu sei bem disso
I'm never gonna win you over, I know better than that
...coisas com sorrisos,coisas se escondem atrás das suas costas,
... things with a smile things crops behind your back
Contando sobre suas trapaças
counting of your traps.

Como isso cai tão naturalmente do seus lábios,
How it falls so naturally from your lips,
Como o seu charme mata cada sonho, eu já tinha construído
how your charm kills every dream, I ever built

Bem, eu estou cansada demais para lutar neste momento
Well, I'm too tired to fight it out this time
Eu estou dando as costas,você ganha de novo,me usando,
I'm turning myself in, you win again, you wore me down
E estou muito cansada para derrotar minha sanidade,
and I'm too tired to beat my sanity
Mas você me chamando de louca não muda a minha opinião,
but you calling me crazy doesnt change my mind
Meu coração diz " não",meus lábios dizem "ótimo"
My heart says "no", my lips say "fine"

Eu gostaria de nunca ter visto isso chegando,porque eu poderia ter corrido como nunca
I wish I've seen it coming, cause I would have run like hell
É cheio de solidão e soa muito melhor do que você está vendendo,
it's full of lonely and it sounds much better than what you're selling.
Um doce veneno
Poison candy
Eu desejo nunca estivesse correndo para o vazio,
I wish I wasn't always running on empty
Eu desejo que você pudesse ouvir á você mesmo
I wish you could hear yourself
Eu desejo que você pudesse me ouvir,
I wish you could hear me

Como isso cai tão naturalmente do seus lábios,
How it falls so naturally from your lips.
Como o seu charme mata cada sonho, eu já tinha construído
How your charm kills every dream, I ever built

Bem, eu estou cansada demais para lutar neste momento
Well, I'm too tired to fight it out this time
Eu estou dando as costas,você ganha de novo,me usando,
I'm turning myself in, you win again, you wore me down
E estou muito cansada para derrotar minha sanidade,
and I'm too tired to beat my sanity
Mas você me chamando de louca não muda a minha opinião,
but you calling me crazy doesnt change my mind
Meu coração diz " não",meus lábios dizem "ótimo"
My heart says "no", my lips say "fine"

Eu gostaria de poder estar em sua cabeça apenas para ver
I wish I could be in your head just to see
Como você pensa
how you think
Como sua razão faz a maneira de que tudo seja
how your reason the way everything is
Tão...como você faz isso tão bem
so ... as you make it ok
Como você me afasta
How you push me away
Como você me afasta
How you push me away

Bem, eu estou cansada demais para lutar neste momento,
Well, I'm too tired to fight it out this time
Eu estou dando as costas,você ganha de novo,me usando,
I'm turning myself in, you win again, you wore me down.
E estou muito cansada para derrotar minha sanidade,
And I'm too tired to beat my sanity,
Mas você me chamando de louca não muda a minha opinião,
but you calling me crazy doesn't change my mind.
Meu coração diz " não"
My heart says "no"
Meu coração diz " não"
My heart says "no"
Meus lábios dizem "ótimo"
My lips say "fine"

Eu desejo que nunca começasse para que eu não precisasse parar
I wish I never started so I didn't have to quit