Inerte

Inerte

Inerte

Você ouve a campainha?
Entends-tu le glas ?
Tenho tanto medo que soa para mim.
J'ai si peur qu'il sonne pour moi.
Meu coração é comido,
Mes entrailles sont rongées,
Meu corpo é falho,
Mon corps vicié,
E eu fico lá ...
Et je reste là...

Inerte.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Até o meu tempo em silêncio.
Attendant mon heure sans bruit.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Esquecendo que eu vivo
Oubliant que je vis

Eu adoraria acreditar
J'aimerais tant croire,
Que tudo isso é apenas um pesadelo
Que tout ça n'est qu'un cauchemar,
Vou acordar,
Que je vais m'éveiller,
Perceber
Réaliser,
Que não estou lá ...
Que je n'suis pas là...

Inerte.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Até o meu tempo em silêncio.
Attendant mon heure sans bruit.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Esquecendo que eu vivo.
Oubliant que je vis.

O ódio e a morte,
Haine et mort,
Antes de minha vida.
Avant ma vie.
Estou inerte!
Je suis inerte !

Inerte.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Eu não quero morrer aqui em silêncio.
J'veux pas crever là sans bruit.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Inerte.
Me lembra que eu vivo.
Rapelle-moi que je vis.