We Are

Nós Somos

We Are

Nós somos, nós somos
We are, we are
Uma família nada comum
Not your ordinary fami-mily
Mas podemos concordar que
But we can all agreed that
Nós somos, nós somos
We are, we are
Tão próximos quanto se pode ser
Close as close can be

Não importa como pareça
So it don't matter what it looks
Para mim, somos perfeitos
We look perfect to me
Temos todo tipo de amor
We got every kind of lover
E temos muita sorte
We're so lucky indeed
Eles podem continuar falando
They can keep on talking
Isto não importa para mim
It don't matter to me

Porque nós somos, somos uma família
'Cause we are, we are family
Nós somos, somos, somos, somos (somos)
We are, are, are, are (we are)
Nós somos, somos, somos, somos (somos)
We are, are, are, are (we are)
Nós somos, somos, somos, somos (somos)
We are, are, are, are (we are)

Nós somos, nós somos uma família
We are, we are family
Família, família
Family, family
Nós somos, nós somos uma família
We are, we are family

E daí?
So what?
Não olhamos, não agimos
We don't look, we don't act
Não andamos, não falamos
We don't walk, we don't talk
Como você faz
Like you do

Então, o que?
So what?
Se cair, apenas um enforcamento
If we hang, just a hanging
Sem vergonha
No shame
Nós fazemos o que queremos
We both do what we want to

Porque nós viemos de todos os lugares
'Cause we come from everywhere
Procurando por quem cuidar
Searching for ones to care
Alguns como nós encontramos aqui
Some how we found it here
Nós encontramos um lar para nós
We found us a home

Nós somos, nós somos
We are, we are
Uma família nada comum
Not your ordinary family
Mas podemos concordar que
But we can all agreed that
Nós somos, nós somos
We are, we are
Tão próximos quanto se pode ser
Close as close can be

Não importa como pareça
So it don't matter what it looks
Para mim, somos perfeitos
We look perfect to me
Temos todo tipo de amor
We got every kind of lover
E temos muita sorte
We're so lucky indeed
Eles podem continuar falando
They can keep on talking
Isto não importa para mim
It don't matter to me

Porque nós somos, somos uma família
'Cause we are, we are family
Certo, os elos em nossa corrente
Okay, so the links in our chains
Nos fazem parecer estranhos
Make us strange
Mas nos tornam fortes
But they really make us stronger

E ninguém
And no one
Pode mudar nada
Would replace not a thing
Mãe ou pai
Mother or father

Porque nós
'Cause we
Porque nós viemos de todos os lugares
'Cause we come from everywhere
Procurando por quem cuidar
Searching for ones to care
De alguma forma, encontramos aqui
Somehow, we found it here
Nós encontramos um lar para nós
We found us a home

Nós somos, nós somos
We are, we are
Uma família nada comum
Not your ordinary fami-mily
Mas podemos concordar que
But we can all agreed that
Nós somos, nós somos
We are, we are
Tão próximos quanto se pode ser
Close as close can be

Então não importa o que parece
So it don't matter what it looks
Parecemos perfeitos para mim
We look perfect to me
Nós temos todo tipo de amante
We got every kind of lover
Nós somos tão sortudos mesmo
We're so lucky indeed
Eles podem continuar falando
They can keep on talking
Não importa para mim
It don't matter to me

Porque nós somos, nós somos
'Cause we are, we are
Família (família)
Family (family)
Nós somos, somos uma família
We are, we are family