Somewhere in the Night (Fair Game)

Em Algum Lugar Na Noite (Fair Game)

Somewhere in the Night (Fair Game)

Dirigindo sob a chuva torrencial
Driving through the pouring rain
Estou de volta para a estrada novamente
I'm back out on the road again
Guiado por outra noite interminável
Headed for another one-night stand

Continuo desejando que estivesse em casa novamente
Keep wishing I was home again
Saindo com meus próprios amigos
Hanging out with my own friends
Acho que vou morrer como um viajante
I guess I'll die a travelling man

Querida
Baby
Nós temos um amor em uma noite emprestada
We've been loving on borrowed time
E agora que você está indo
And now you're leaving
Você diz que você está andando no meio-fio
You say you're walking on down the line
Mas não pare de acreditar
But don't stop believing

Onde você vai procurar por amor
Where you gonna search for love
Em algum lugar na noite, baby
Somewhere in the night, baby
E onde você vai encontrar um homem como eu
And where ya gonna find a man like me
Para te libertar
To set you free
Baby, você vai me encontrar lá fora
Baby, you'll find me out there
Em algum lugar no meio da noite, mulher
Somewhere in the night, woman
E tudo vai ficar bem, yeah
And it'll be all right, yeah
Em algum lugar na noite
Somewhere in the night
(Em algum lugar na noite)
(Somewhere in the night)

E embora nós nunca dissemos adeus
And though we never said goodbye
Nós pensamos que era hora de eu voar
We thought that it was time for me to fly
Decolando em asas quebradas
Taking off on broken wings

Ela beijou as lágrimas de meus olhos
She kissed the tears from my eye
Porque todo mundo diz que cara durões nunca choram
'Cause everybody says that tough guys never cry
Talvez nunca tenhamos um amor como este novamente
We may never love like this again
Porque alguns perdem e outros nunca ganham
'Cause some lose and some never win

Nós vamos deixar esta cidade
We're gonna leave this town behind
E não olhar para trás agora
And don't look back now
Porque se eu não puder fazer você minha
'Cause if I can't make you mine
Vou continuar a sonhar
I'll just keep on dreaming

Onde você vai procurar por amor
Where you gonna search for love
Em algum lugar na noite, baby
Somewhere in the night, baby
E onde você vai encontrar um homem como eu
And where ya gonna find a man like me
Para te libertar
To set you free
Baby, você vai me encontrar lá fora
Baby, you'll find me out there
Em algum lugar na noite, mulher
Somewhere in the night, woman
E quem vai te abraçar
And who's gonna hold you tight
Em algum lugar na noite?
Somewhere in the night

Onde você vai procurar por amor
Where you gonna search for love
Em algum lugar na noite, baby
Somewhere in the night, baby
E onde você vai encontrar um homem como eu?
And where ya gonna find a man like me
Quem vai te libertar?
Who's gonna set you free
Baby, você vai me encontrar lá fora
Baby, you'll find me out there
Em algum lugar na noite, mulher
Somewhere in the night, woman
E então, tudo vai dar certo
And then it's gonna be all right
Em algum lugar na noite
Somewhere in the night