November Day

Dia de novembro

November Day

Dia de novembro
November day
Mais um ano começa a mostrar sua idade
Another year begins to show its age
Começa a ficar cinza
Begins to grey

Amor de novembro
November love
O céu esta escuro
The sky is dark
O rio parado e cinza
The river still and grey
Dia de novembro
November day

Mas nós estávamos a caminho de algum lugar
But we were on our way somewhere
Uma pequena faísca de beleza no ar
A little spark of beauty in the air
Para mostrar que algo bom pode vir
To show that something good can come
De todas as lágrimas
From all the tears
O fruto que os tempos difíceis trazem
The fruit that hard times bear

Dia de novembro
November day
Você estava apenas perdendo meu tempo?
Were you just wasting my time?
Não foi nada que sentimos real?
Was nothing we felt real?
Você estava apenas perdendo meu tempo?
Were you just wasting my time?

Eu gostaria de ter mantido uma lista de todos
I wish I'd kept a list of all
As coisas estúpidas que você disse
The stupid things you said
Ao lado da minha cama
Beside my bed
Eu olhava para ele cada vez que construí
I'd look at it each time I built
Você é algo perfeito
You up as something perfect
Na minha cabeça
In my head

Dia de novembro
November day
Você estava apenas perdendo meu tempo?
Were you just wasting my time?
Não foi nada que sentimos real?
Was nothing we felt real?
Existe algum significado que se esconde
Is there some meaning that hides
Esperando para ser revelado?
Waiting to be revealed?

Você agora senta aí e sorri
Do you now sit there and smile
Como éramos ingênuos
At how naïve we were
Dia de novembro
November day
Dia de novembro
November day
Dia de novembro
November day

E oh, o sonho de que voltamos à vida
And oh, the dream that we came back to life
E beijou no chão onde deitamos
And kissed on the ground where we lay
Emoldurado pela luz mágica
Framed by the magical light
Deste dia de novembro
Of this November day