One Wish Away

Um Desejo de Distância

One Wish Away

Era uma vez
Once upon a time
Menininha, de nove anos
Little girl, age of nine
Tinha asas para que ela possa voar
Had wings so that she could fly
Ela desejou sobre uma estrela
She wished upon a star
Me dê segurança e proteção
Give me safe and guard
Se meu caminho for para muito longe
My way if I go too far

Não consegue ver o que vejo?
Can't you see what I see?
Eu me senti tão viva
I felt so alive
Quando todos meus sonhos
When all my dreams
Eram apenas um desejo de distância
Were just one wish away

Não consegue ver o que vejo?
Can't you see what I see?
Eu me senti tão viva
I felt so alive
Quando todos meus sonhos
When all my dreams
Eram apenas um desejo de distância
Were just one wish away

Em algum lugar em cima
Somewhere above
O prometido Eden de amor
The promised Eden of love
Manteve seu jovem coração ileso
Held her young heart unharmed

Ao fechar os olhos
By closing her eyes
Ela poderia facilmente subir
She could easily rise
E deixe todas as lágrimas para trás
And leave all the tears behind

Me pergunto por que não posso mais voar
Wonder why I can no longer fly
Longe da dor que sinto todas as noites
Away from the pain I feel every night

Não consegue ver o que vejo?
Can't you see what I see?
Eu me senti tão viva
I felt so alive
Quando todos meus sonhos
When all my dreams
Eram apenas um desejo de distância
Were just one wish away

Não consegue ver o que vejo?
Can't you see what I see?
Eu me senti tão viva
I felt so alive
Quando todos meus sonhos
When all my dreams
Eram apenas um desejo de distância
Were just one wish away

Do certo para o errado
From right to wrong
Virtude para o vicio
Virtue to vice
Olhos de uma criança
Eyes of a child
Não pode ver o mal escondido no interior
Cannot see hidden evil inside

Não consegue ver o que vejo?
Can't you see what I see?
Eu me senti tão viva
I felt so alive
Quando todos meus sonhos
When all my dreams
Eram apenas um desejo de distância
Were just one wish away

Não consegue ver o que vejo?
Can't you see what I see?
Eu me senti tão viva
I felt so alive
Quando todos meus sonhos
When all my dreams
Eram apenas um desejo de distância
Were just one wish away